Lyrics and translation Synapson - Dope

Dope

Habile en général mais finalement douée pour très peu de choses
Et je m'exerce ce soir à vouloir croire en quelque chose
Je m'obstine sans faire de choix
Le cul entre deux chaises
Doutant mais sans doute trop sûre de moi
Je nage dans la paresse
Sans palmes ni tuba

Habile en général mais, mais finalement douée pour très peu de choses
Et, et je m'exerce ce soir à vouloir croire en, croire en quelque chose
Voilà, mon choix est fait
Je décide de plonger dans cette vodka
Au risque de me noyer, dépourvue de palmes et de tuba

Dope (Круто)

Умелая обычно, но в итоге мало к чему способная
И упражняюсь сегодня вечером в вере во что-то
Упрямлюсь, не делая выбора
Сижу меж двух стульев
Сомневаясь, но, наверное, слишком самоуверенная
Плыву в лени
Без ласт и трубки

Умелая обычно, но, но в итоге мало к чему способная
И, и упражняюсь сегодня вечером в вере в, вере во что-то
Вот, мой выбор сделан
Решаю нырнуть в эту водку
Рискуя утонуть, лишенная ласт и трубки