Lyrics and translation Synapsyche - Blame Index 100%
We're
ready
for
suicide
in
every
moment
Nous
sommes
prêts
au
suicide
à
chaque
instant
But
we
need
some
comfort
just
for
stupid
laments
Mais
nous
avons
besoin
de
réconfort,
ne
serait-ce
que
pour
de
stupides
lamentations
Our
hands
are
simply
joined
stuck
by
habit
Nos
mains
sont
simplement
jointes,
collées
par
l'habitude
Our
hope
is
fog
precluding
us
to
find
it
Notre
espoir
est
un
brouillard
qui
nous
empêche
de
le
trouver
We're
not
even
able
to
give
a
fucking
shit
Nous
ne
sommes
même
pas
capables
d'en
avoir
rien
à
foutre
We're
unrecognizable
– Wake
up,
admit
Nous
sommes
méconnaissables
– Réveillez-vous,
admettez-le
We're
indistiguishable
– All
like
poisoned
meat
Nous
sommes
indistinguables
– Tous
comme
de
la
viande
empoisonnée
We're
unrecoverable
– Wake
up,
admit
Nous
sommes
irrécupérables
– Réveillez-vous,
admettez-le
It's
time
to
crack
– It's
time
to
kill
Il
est
temps
de
craquer
– Il
est
temps
de
tuer
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
fuck
– It's
time
to
thrill
Il
est
temps
de
baiser
– Il
est
temps
de
frissonner
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
shock
– It's
time
to
steal
Il
est
temps
de
choquer
– Il
est
temps
de
voler
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
fuck
– It's
time
to
kill
Il
est
temps
de
baiser
– Il
est
temps
de
tuer
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
Staring
each
other
searching
for
the
blame
Nous
nous
fixons
du
regard,
cherchant
le
coupable
Pushing
our
neighbours
right
into
the
flames
Poussant
nos
voisins
droit
dans
les
flammes
Do
we
know
why
this
humanity's
rubble?
Savons-nous
pourquoi
cette
humanité
est
en
ruine?
Our
thoughts
collapse,
our
piles
of
money
crumble
Nos
pensées
s'effondrent,
nos
piles
d'argent
s'écroulent
We're
not
even
able
to
give
a
fucking
shit
Nous
ne
sommes
même
pas
capables
d'en
avoir
rien
à
foutre
We're
unrecognizable
– Wake
up,
admit
Nous
sommes
méconnaissables
– Réveillez-vous,
admettez-le
We're
indistiguishable
– All
like
poisoned
meat
Nous
sommes
indistinguables
– Tous
comme
de
la
viande
empoisonnée
We're
unrecoverable
– Wake
up,
admit
Nous
sommes
irrécupérables
– Réveillez-vous,
admettez-le
It's
time
to
crack
– It's
time
to
kill
Il
est
temps
de
craquer
– Il
est
temps
de
tuer
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
fuck
– It's
time
to
thrill
Il
est
temps
de
baiser
– Il
est
temps
de
frissonner
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
shock
– It's
time
to
steal
Il
est
temps
de
choquer
– Il
est
temps
de
voler
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
fuck
– It's
time
to
kill
Il
est
temps
de
baiser
– Il
est
temps
de
tuer
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
We're
ruin
of
everything
Nous
sommes
la
ruine
de
tout
Don't
care
of
lives
to
spend
On
se
fiche
des
vies
à
dépenser
We've
sought
for
it
so
strongly
Nous
l'avons
cherché
si
fort
So
now
here
comes
the
end
Alors
voici
la
fin
It's
time
to
crack
– It's
time
to
kill
Il
est
temps
de
craquer
– Il
est
temps
de
tuer
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
fuck
– It's
time
to
thrill
Il
est
temps
de
baiser
– Il
est
temps
de
frissonner
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
shock
– It's
time
to
steal
Il
est
temps
de
choquer
– Il
est
temps
de
voler
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
It's
time
to
fuck
– It's
time
to
kill
Il
est
temps
de
baiser
– Il
est
temps
de
tuer
No
one
can
stop
our
will
Personne
ne
peut
arrêter
notre
volonté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.