Ladysinner (The Devil Wears Nothing) - Synapsyche translation in German

Ladysinner (The Devil Wears Nothing)

God is in the details, baby
But you're the one who found me
God is in the details, baby
And you play this game on me

You take me by the hand
I am under your command
And I just cannot understand how you do it, do it
The perfect scapegoat
In these gallows by remote
Upon you they all cast a stone
But hey, they want you anyway

Prove how well you know me
Unmask your respectability
Lose your dress, your secrets, your dreams
I know the devil wears nothing

Ladysinner – Serpent and Eve
Ladysinner – Put your spell on me

God is in the details, baby
And all with you is so easy
God is in the details, baby
But you're so evident to me

Hide-and-seek with goddess
I'm fine with all this darkness
A sorceress, a temptress – You got me, got me
It will do what it takes
I could burn with you at the stake
My all-time favourite mistake
My fair lady sinner

Ladysinner – Serpent and Eve
Ladysinner – Put your spell on me

God is in the details, baby
And yours are so pretty
God is in the details, baby
And yours are so dirty

God is in the details, baby
And yours are so pretty
God is in the details, baby
And yours are so dirty

Show how bad you want me
Unveil your outfit of indecency
Expose your soul, your body, your will
Come on get naked for me
I know the devil wears nothing

Ladysinner – Serpent and Eve
Ladysinner – Put your spell on me
Ladysinner – Servant and Queen
Ladysinner – Put your seal on me

Ladysinner (Der Teufel trägt nichts)

Gott steckt im Detail, Baby
Aber du bist diejenige, die mich gefunden hat
Gott steckt im Detail, Baby
Und du spielst dieses Spiel mit mir

Du nimmst mich bei der Hand
Ich stehe unter deinem Befehl
Und ich kann einfach nicht verstehen, wie du es tust, tust
Der perfekte Sündenbock
An diesen ferngesteuerten Galgen
Auf dich werfen sie alle einen Stein
Aber hey, sie wollen dich trotzdem

Beweise, wie gut du mich kennst
Demaskiere deine Ehrbarkeit
Lege dein Kleid ab, deine Geheimnisse, deine Träume
Ich weiß, der Teufel trägt nichts

Ladysinner – Schlange und Eva
Ladysinner – Belege mich mit deinem Zauber

Gott steckt im Detail, Baby
Und alles mit dir ist so einfach
Gott steckt im Detail, Baby
Aber du bist so offensichtlich für mich

Versteckspiel mit der Göttin
Ich komme mit all dieser Dunkelheit klar
Eine Zauberin, eine Verführerin – Du hast mich, hast mich
Ich werde tun, was nötig ist
Ich könnte mit dir auf dem Scheiterhaufen brennen
Mein absoluter Lieblingsfehler
Meine schöne Ladysinner

Ladysinner – Schlange und Eva
Ladysinner – Belege mich mit deinem Zauber

Gott steckt im Detail, Baby
Und deine sind so hübsch
Gott steckt im Detail, Baby
Und deine sind so schmutzig

Gott steckt im Detail, Baby
Und deine sind so hübsch
Gott steckt im Detail, Baby
Und deine sind so schmutzig

Zeig, wie sehr du mich willst
Enthülle dein Gewand der Unanständigkeit
Entblöße deine Seele, deinen Körper, deinen Willen
Komm schon, zieh dich für mich aus
Ich weiß, der Teufel trägt nichts

Ladysinner – Schlange und Eva
Ladysinner – Belege mich mit deinem Zauber
Ladysinner – Dienerin und Königin
Ladysinner – Drücke mir dein Siegel auf