Lyrics and translation Synapsyche - Silvertongue - Graveless Version
Make
your
voice
put
me
to
sleep
Fais
que
ta
voix
m'endorme
Rock
me
and
sing
this
lullaby
for
me
Berce-moi
et
chante-moi
cette
berceuse
I
feel
something
growin'
inside
Je
sens
quelque
chose
grandir
en
moi
A
consciousness
drawing
the
line
Une
conscience
qui
trace
la
ligne
Wake
me
up
brand
new
Réveille-moi,
tout
neuf
And
tell
me
what
to
do
Et
dis-moi
quoi
faire
Show
your
worth
Montre
ta
valeur
Don't
waste
time
waiting
for
awards
Ne
perds
pas
de
temps
à
attendre
des
récompenses
Use
your
tongue
Sers-toi
de
ta
langue
It's
mightier
than
the
sword
Elle
est
plus
puissante
que
l'épée
Don't
wanna
be
a
hero
Je
ne
veux
pas
être
un
héros
Don't
wanna
be
your
king
Je
ne
veux
pas
être
ton
roi
But
I
won't
let
it
go
Mais
je
ne
laisserai
pas
tomber
I'm
not
slave
to
anyone
Je
ne
suis
l'esclave
de
personne
Don't
need
the
wings
and
halo
Je
n'ai
pas
besoin
d'ailes
et
d'auréole
Don't
need
to
prove
a
thing
Je
n'ai
pas
besoin
de
prouver
quoi
que
ce
soit
Who
needs
a
heart
of
gold
Qui
a
besoin
d'un
cœur
d'or
When
I
have
my
silver
tongue?
Quand
j'ai
ma
langue
d'argent?
Like
Icarus
I'll
fly
to
the
sun
Comme
Icare,
je
volerai
vers
le
soleil
Even
at
the
cost
of
crashing
down
Même
au
risque
de
m'écraser
Speak
to
me
and
I'll
believe
Parle-moi
et
je
croirai
I'll
go
where
no
one
has
been
J'irai
là
où
personne
n'est
allé
Higher
and
higher
Plus
haut,
toujours
plus
haut
I'm
scared
of
nothing
Je
n'ai
peur
de
rien
Show
your
worth
Montre
ta
valeur
You're
perfect,
complete,
one-off
Tu
es
parfait,
complet,
unique
Use
your
tongue
Sers-toi
de
ta
langue
Become
what
you
were
born
for
Deviens
ce
pour
quoi
tu
es
né
Don't
wanna
be
a
hero
Je
ne
veux
pas
être
un
héros
Don't
wanna
be
your
king
Je
ne
veux
pas
être
ton
roi
But
I
won't
let
it
go
Mais
je
ne
laisserai
pas
tomber
I'm
not
slave
to
anyone
Je
ne
suis
l'esclave
de
personne
Don't
need
the
wings
and
halo
Je
n'ai
pas
besoin
d'ailes
et
d'auréole
Don't
need
to
prove
a
thing
Je
n'ai
pas
besoin
de
prouver
quoi
que
ce
soit
Who
needs
a
heart
of
gold
Qui
a
besoin
d'un
cœur
d'or
When
I
have
my
silver
tongue?
Quand
j'ai
ma
langue
d'argent?
Use
your
tongue
Sers-toi
de
ta
langue
It's
mightier
than
the
sword
Elle
est
plus
puissante
que
l'épée
Use
your
tongue
Sers-toi
de
ta
langue
It's
mightier
than
the
sword
Elle
est
plus
puissante
que
l'épée
Use
your
tongue!
Sers-toi
de
ta
langue!
It's
mightier
than
the
sword!
Elle
est
plus
puissante
que
l'épée!
Use
your
tongue!
Sers-toi
de
ta
langue!
It's
mightier
than
the
sword!
Elle
est
plus
puissante
que
l'épée!
Don't
wanna
be
a
hero
Je
ne
veux
pas
être
un
héros
Don't
wanna
be
your
king
Je
ne
veux
pas
être
ton
roi
But
I
won't
let
it
go
Mais
je
ne
laisserai
pas
tomber
I'm
not
slave
to
anyone
Je
ne
suis
l'esclave
de
personne
Don't
need
the
wings
and
halo
Je
n'ai
pas
besoin
d'ailes
et
d'auréole
Don't
need
to
prove
a
thing
Je
n'ai
pas
besoin
de
prouver
quoi
que
ce
soit
Who
needs
a
heart
of
gold
Qui
a
besoin
d'un
cœur
d'or
When
I
have
my
silver
tongue?
Quand
j'ai
ma
langue
d'argent?
Use
your
tongue!
Sers-toi
de
ta
langue!
Use
your
tongue!
Sers-toi
de
ta
langue!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.