Synapsyche - The Flesh Party - translation of the lyrics into French
Synapsyche The Flesh Party

Synapsyche - The Flesh Party

Lyrics and translation Synapsyche - The Flesh Party




The Flesh Party
La fête de la chair
Pump the volume, party hard; Don't you care it's only blood
Monte le volume, fais la fête ; Tu t'en fiches que ce ne soit que du sang
Take a single parasite and This could be the last time
Prends un seul parasite et Ce pourrait être la dernière fois
Pump the volume, party hard; Don't you care, it's also blood
Monte le volume, fais la fête ; Tu t'en fiches, c'est aussi du sang
Take a single parasite and This could be the last time
Prends un seul parasite et Ce pourrait être la dernière fois
Pump the volume, party hard; Don't you care about the blood
Monte le volume, fais la fête ; Tu t'en fiches du sang
Take a single parasite and This could be the last time
Prends un seul parasite et Ce pourrait être la dernière fois
Pump the volume, party hard; Don't you care, it's also blood
Monte le volume, fais la fête ; Tu t'en fiches, c'est aussi du sang
One another, we are hungry; The flesh party, is starting
L'un l'autre, nous avons faim ; La fête de la chair, commence
Step inside, have no fear
Entre, n'aie pas peur
Welcome to the last supper, my dear
Bienvenue à la dernière Cène, ma chérie
Fellow dinner or main course
Camarade dîner ou plat principal
You know the flesh is weak, no exceptions
Tu sais que la chair est faible, aucune exception
How much life coming to an end
Combien de vie arrive à sa fin
But nothing is destroyed
Mais rien n'est détruit
Everything is transformed then
Tout est ensuite transformé
Tonight is gonna be a bad night
Ce soir va être une mauvaise nuit
So are you ready to taste such delight
Alors es-tu prête à goûter un tel délice
You won't resist, Become the beast
Tu ne résisteras pas, Deviens la bête
Let's start the feast, The flesh party
Commençons le festin, La fête de la chair
You won't resist, Become the beast
Tu ne résisteras pas, Deviens la bête
Let's start the feast, The flesh party
Commençons le festin, La fête de la chair
There's no dinner, there's no banquet
Il n'y a pas de dîner, il n'y a pas de banquet
Here We devour, here We mangle
Ici, nous dévorons, ici, nous mutilons
Close the door, we're all in there
Ferme la porte, nous sommes tous là-dedans
Dog eat dog, man eat man at The flesh party
Le chien mange le chien, l'homme mange l'homme à La fête de la chair
There's no dinner, there's no banquet
Il n'y a pas de dîner, il n'y a pas de banquet
Here We devour, here We mangle
Ici, nous dévorons, ici, nous mutilons
Close the door, we're all in there
Ferme la porte, nous sommes tous là-dedans
Dog eat dog, man eat man at The flesh party
Le chien mange le chien, l'homme mange l'homme à La fête de la chair
Step inside, have no fear
Entre, n'aie pas peur
Welcome to the last supper, my dear
Bienvenue à la dernière Cène, ma chérie
Fellow dinner or main course
Camarade dîner ou plat principal
You know the flesh is weak, no exceptions
Tu sais que la chair est faible, aucune exception
How much life coming to an end
Combien de vie arrive à sa fin
But nothing is destroyed
Mais rien n'est détruit
Everything is transformed then
Tout est ensuite transformé
Tonight is gonna be a bad night
Ce soir va être une mauvaise nuit
So are you ready to taste such delight
Alors es-tu prête à goûter un tel délice
The flesh party starts
La fête de la chair commence
The flesh party starts
La fête de la chair commence




Writer(s): Marco Mantovani
Synapsyche - The Abyss Effect
Album
The Abyss Effect
date of release
13-05-2016

1 The Flesh Party
2 Hate and Psyche
3 Negativa
4 We All Suck
5 Venereal
6 Backup of an Empty Folder
7 Self-Worship Doctrine
8 Angel on Vicodin
9 In Apocalypse We Trust
10 Trauma in Mi Minore
11 Tabula Rasa
Attention! Feel free to leave feedback.