Lyrics and translation Synapsyche - The Ghost DNA
I'm
sick
with
everything!
Меня
тошнит
от
всего!
I
am
ill,
I
am
ill
– It's
not
my
will
Я
болен,
я
болен
– Это
не
моя
воля
Take
me
to
the
hospital
Отвезите
меня
в
больницу
I
know
how
I
feel
Я
знаю,
что
я
чувствую
I
am
sick,
I
am
sick
– I
feel
so
weak
Я
болен,
я
болен
– я
чувствую
себя
таким
слабым
Find
a
shelter,
find
a
centre
Найдите
приют,
найдите
центр
Available
to
admit
Доступен
для
допуска
Help
– Please
help
Помогите-Пожалуйста
помогите
Help
– Please
help
Помогите-Пожалуйста
помогите
I
am
dying,
I
am
dying
– Devoured
inside
Я
умираю,
я
умираю
– Сожран
внутри
Don't
you
try
to
leave
me
alone
Не
пытайся
оставить
меня
в
покое
Stay
here
at
my
side
Оставайся
здесь,
рядом
со
мной
I
am
cursed,
I
am
cursed
by
mindworms
Я
проклят,
я
проклят
мысленными
червями
Safe
enough
only
pent-up
Достаточно
безопасно,
только
сдерживаясь.
In
these
aseptic
four
walls
В
этих
асептических
четырех
стенах
Help
– Please
help
Помогите-Пожалуйста
помогите
Help
– Please
help
Помогите-Пожалуйста
помогите
Don't
let
me
die
– My
health
is
gone
Не
дай
мне
умереть
– Моё
здоровье
подорвано
This
is
my
own
Damocles'
sword
Это
мой
дамоклов
меч
Don't
let
me
die
with
my
syndrome
Не
дай
мне
умереть
с
моим
синдромом
I
no
longer
want
to
come
back
home
Я
больше
не
хочу
возвращаться
домой
What
the
fuck
is
wrong
with
this
DNA?
Что,
черт
возьми,
не
так
с
этой
ДНК?
A
ghost
disease
carved
in
genetics
Болезнь-призрак,
высеченная
в
генетике
What
the
fuck
is
wrong
with
taking
care
of
me?
Что,
черт
возьми,
плохого
в
том,
чтобы
заботиться
обо
мне?
I'm
sick
with
everything
– I'm
sick
with
everything
Мне
все
надоело
– мне
все
надоело
What
the
fuck
is
wrong
with
this
DNA?
Что,
черт
возьми,
не
так
с
этой
ДНК?
A
ghost
disease
carved
in
genetics
Болезнь-призрак,
высеченная
в
генетике
What
the
fuck
is
wrong
with
taking
care
of
me?
Что,
черт
возьми,
плохого
в
том,
чтобы
заботиться
обо
мне?
I'm
sick
with
everything
– I'm
sick
with
everything
Мне
все
надоело
– мне
все
надоело
I
am
ill,
I
am
ill
– It's
not
my
will
Я
болен,
я
болен
– Это
не
моя
воля
Take
me
to
the
hospital
Отвезите
меня
в
больницу
I
know
how
I
feel
Я
знаю,
что
я
чувствую
I
am
sick,
I
am
sick
– I
feel
so
weak
Я
болен,
я
болен
– я
чувствую
себя
таким
слабым
Find
a
shelter,
find
a
centre
Найдите
приют,
найдите
центр
Available
to
admit
Доступен
для
допуска
I
am
dying,
I
am
dying
– Devoured
inside
Я
умираю,
я
умираю
– Сожран
внутри
Don't
you
try
to
leave
me
alone
Не
пытайся
оставить
меня
в
покое
Stay
here
at
my
side
Оставайся
здесь,
рядом
со
мной
I
am
cursed,
I
am
cursed
by
mindworms
Я
проклят,
я
проклят
мысленными
червями
Safe
enough
only
pent-up
Достаточно
безопасно,
только
сдерживаясь.
In
these
aseptic
four
walls
В
этих
асептических
четырех
стенах
Help
– Please
help
Помогите-Пожалуйста
помогите
Help
– Please
help
Помогите-Пожалуйста
помогите
What
the
fuck
is
wrong
with
this
DNA?
Что,
черт
возьми,
не
так
с
этой
ДНК?
A
ghost
disease
– a
nucleotides'
code
extreme
Болезнь-призрак
– крайность
нуклеотидного
кода
What
the
fuck
is
wrong
with
taking
care
of
me?
Что,
черт
возьми,
плохого
в
том,
чтобы
заботиться
обо
мне?
I
need
to
be
treated
– I'm
sick
with
everything
Мне
нужно
лечиться
– меня
все
тошнит
I'm
sick
with
everything!
Меня
тошнит
от
всего!
What
the
fuck
is
wrong
with
this
DNA?
Что,
черт
возьми,
не
так
с
этой
ДНК?
A
ghost
disease
carved
in
genetics
Болезнь-призрак,
высеченная
в
генетике
What
the
fuck
is
wrong
with
taking
care
of
me?
Что,
черт
возьми,
плохого
в
том,
чтобы
заботиться
обо
мне?
I'm
sick
with
everything
– I'm
sick
with
everything
Мне
все
надоело
– мне
все
надоело
Don't
let
me
die
– My
health
is
gone
Не
дай
мне
умереть
– Моё
здоровье
подорвано
This
is
my
own
Damocles'
sword
Это
мой
дамоклов
меч
Don't
let
me
die
with
my
syndrome
Не
дай
мне
умереть
с
моим
синдромом
I
no
longer
want
to
come
back
home
Я
больше
не
хочу
возвращаться
домой
What
the
fuck
is
wrong
with
this
DNA?
Что,
черт
возьми,
не
так
с
этой
ДНК?
A
ghost
disease
carved
in
genetics
Болезнь-призрак,
высеченная
в
генетике
What
the
fuck
is
wrong
with
taking
care
of
me?
Что,
черт
возьми,
плохого
в
том,
чтобы
заботиться
обо
мне?
I'm
sick
with
everything
– I'm
sick
with
everything
Мне
все
надоело
– мне
все
надоело
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.