Lyrics and translation Synapsyche - They Made Me Do It
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
They Made Me Do It
Ils m'ont forcé à le faire
Anything
you
say
I've
done
– It
was
not
me
Tout
ce
que
tu
dis
que
j'ai
fait
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
you
say
I'm
wrong
– It
was
not
me
Tout
ce
que
tu
dis
où
j'ai
tort
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
you
say
I
caused
– They
are
guilty
Tout
ce
que
tu
dis
que
j'ai
causé
– Ils
sont
coupables
Anything
that's
occurred
– They
told
me
Tout
ce
qui
s'est
passé
– Ils
me
l'ont
dit
Anything
you
accuse
me
of
– It
was
not
me
Tout
ce
dont
tu
m'accuses
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
I
could've
messed
up
– It
was
not
me
Tout
ce
que
j'aurais
pu
rater
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
you
say
I
caused
– They
are
guilty
Tout
ce
que
tu
dis
que
j'ai
causé
– Ils
sont
coupables
Anything
that's
occurred
– Now
they're
quiet
Tout
ce
qui
s'est
passé
– Maintenant
ils
se
taisent
It
was
not
me
– It
was
not
me
Ce
n'était
pas
moi
– Ce
n'était
pas
moi
It
was
not
me
– They
made
me
do
it
Ce
n'était
pas
moi
– Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
Oh
god
no...
Oh
my
god
no!
Oh
mon
Dieu
non...
Oh
mon
Dieu
non
!
They
made
me
do
it
Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
No!
Oh
my
god
no!
- They
made
me
do
it!
Non
! Oh
mon
Dieu
non
!- Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
!
Anything
you
say
I've
done
– It
was
not
me
Tout
ce
que
tu
dis
que
j'ai
fait
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
you
say
I'm
wrong
– It
was
not
me
Tout
ce
que
tu
dis
où
j'ai
tort
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
you
say
I
caused
– They
are
guilty
Tout
ce
que
tu
dis
que
j'ai
causé
– Ils
sont
coupables
Anything
that's
occurred
– They
told
me
Tout
ce
qui
s'est
passé
– Ils
me
l'ont
dit
Anything
I'm
charged
for
– It
was
not
me
Tout
ce
dont
on
m'accuse
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
you
tell
me
you
saw
– It
was
not
me
Tout
ce
que
tu
dis
avoir
vu
– Ce
n'était
pas
moi
Anything
you
say
I
caused
– They
are
guilty
Tout
ce
que
tu
dis
que
j'ai
causé
– Ils
sont
coupables
Anything
that's
occurred
– For
a
while
they're
gone
Tout
ce
qui
s'est
passé
– Pendant
un
moment,
ils
sont
partis
For
a
while
they're
gone
Pendant
un
moment,
ils
sont
partis
I
won't
be
your
scapegoat
Je
ne
serai
pas
ton
bouc
émissaire
I
couldn't
do
it
all
alone
Je
ne
pouvais
pas
faire
tout
ça
tout
seul
I
can't
prove
you
wrong
Je
ne
peux
pas
te
prouver
que
tu
as
tort
Only
I
know
the
truth
Moi
seul
connais
la
vérité
They
made
me
do
it
Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
I
won't
be
your
scapegoat
Je
ne
serai
pas
ton
bouc
émissaire
I
couldn't
do
it
all
alone
Je
ne
pouvais
pas
faire
tout
ça
tout
seul
I
can't
prove
you
wrong
Je
ne
peux
pas
te
prouver
que
tu
as
tort
Only
I
know
the
truth
Moi
seul
connais
la
vérité
They
made
me
do
it
Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
Oh
god
no...
Oh
my
god
no!
Oh
mon
Dieu
non...
Oh
mon
Dieu
non
!
They
made
me
do
it
Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
No!
Oh
my
god
no!
- They
made
me
do
it!
Non
! Oh
mon
Dieu
non
!- Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
!
Only
I
know
the
truth
Moi
seul
connais
la
vérité
They
made
me
do
it
Ils
m'ont
forcé
à
le
faire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Mantovani
Attention! Feel free to leave feedback.