Zeroin - Synapsyche translation in French

Zeroin

Time out for complete detox
Aimless like a black Xerox
Transmission immediate
With regression to unconscious state

Blood-handed and fuckin' shameless
Homologation forever in progress
Dark fate's hinge, blessed syringe
A call of siren so dirty and charming

Become the mediocrity hero
Turning to extreme zero
Copy-pasted thinking mode
Illusions glittering like gold

Mind plug-ins to terminate
Cables coiled in a tourniquet
Rush flowing, teeth grinding
Bridges burning with reality

Smash down your self-control
Estrangement above it all
Feel the shivers down the spine
Nothing else can make feel fine
Reach the lethal dosage – Assimilate the garbage
Be conformed to the disrepair age
You know you cannot win – So just let it come in
A pretty habit to gladly give in
Shoot your Zeroin

Life as a fall everlasting
Nullifying | compulsing
A cannibal you have to feed
Every time is time of need

Mind plug-ins to terminate
Cables coiled in a tourniquet
Rush flowing, teeth grinding
Bridges burning with reality

Smash down your self-control
Estrangement above it all
Feel the shivers down the spine
Nothing else can make feel fine
Reach the lethal dosage – Assimilate the garbage
Be conformed to the disrepair age
You know you cannot win – So just let it come in
A pretty habit to gladly give in
Shoot your Zeroin

I feel cold | ecstatic cold
I feel cold | ecstatic cold
I feel cold | ecstatic cold
I feel cold | ecstatic cold

Smash down your self-control
Estrangement above it all
Feel the shivers down the spine
Nothing else can make feel fine
Reach the lethal dosage – Assimilate the garbage
Be conformed to the disrepair age
You know you cannot win – So just let it come in
A pretty habit to gladly give in
Shoot your Zeroin

I feel cold | ecstatic cold

Point Zéro

Temps mort pour une désintox complète
Sans but, comme une photocopie noire
Transmission immédiate
Avec régression à l'état inconscient

Mains couvertes de sang et putain d'impudent
Homologation pour toujours en cours
Gond sombre du destin, seringue bénie
Un appel de sirène si sale et charmant

Deviens le héros de la médiocrité
Te tournant vers le zéro extrême
Mode de pensée copier-coller
Illusions scintillantes comme de l'or

Plugins mentaux à terminer
Câbles enroulés en garrot
Poussée fluide, grincement de dents
Ponts brûlant avec la réalité

Détruis ton self-control
Éloignement au-dessus de tout
Ressens les frissons le long de la colonne vertébrale
Rien d'autre ne peut te faire te sentir bien
Atteins la dose létale – Assimile les déchets
Sois conforme à l'ère du délabrement
Tu sais que tu ne peux pas gagner – Alors laisse-le entrer
Une jolie habitude à laquelle céder avec plaisir
Injecte-toi ton Point Zéro

La vie comme une chute éternelle
Annulant | convulsant
Un cannibale que tu dois nourrir
À chaque fois, c'est le moment du besoin

Plugins mentaux à terminer
Câbles enroulés en garrot
Poussée fluide, grincement de dents
Ponts brûlant avec la réalité

Détruis ton self-control
Éloignement au-dessus de tout
Ressens les frissons le long de la colonne vertébrale
Rien d'autre ne peut te faire te sentir bien
Atteins la dose létale – Assimile les déchets
Sois conforme à l'ère du délabrement
Tu sais que tu ne peux pas gagner – Alors laisse-le entrer
Une jolie habitude à laquelle céder avec plaisir
Injecte-toi ton Point Zéro

J'ai froid | un froid extatique
J'ai froid | un froid extatique
J'ai froid | un froid extatique
J'ai froid | un froid extatique

Détruis ton self-control
Éloignement au-dessus de tout
Ressens les frissons le long de la colonne vertébrale
Rien d'autre ne peut te faire te sentir bien
Atteins la dose létale – Assimile les déchets
Sois conforme à l'ère du délabrement
Tu sais que tu ne peux pas gagner – Alors laisse-le entrer
Une jolie habitude à laquelle céder avec plaisir
Injecte-toi ton Point Zéro

J'ai froid | un froid extatique