Synastry - Civilization's Coma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Synastry - Civilization's Coma




Civilization's Coma
Le coma de la civilisation
Share my sufferance, sufferance for two
Partage ma souffrance, souffrance pour deux
Trust in justice, justice for who?
Crois en la justice, justice pour qui ?
Now this life is lost to demigods
Maintenant cette vie est perdue pour les demi-dieux
Splitting us right through
Nous séparant complètement
Can you fathom the ghosts of our past, see that hollow fool?
Peux-tu comprendre les fantômes de notre passé, voir ce fou creux ?
No, you can't understand what we went through
Non, tu ne peux pas comprendre ce que nous avons vécu
Seek and you shall find my untold pain
Cherche et tu trouveras ma douleur indicible
Share my sufferance, sufferance for two
Partage ma souffrance, souffrance pour deux
Trust in justice, justice for who?
Crois en la justice, justice pour qui ?
Civilization's time has come to pass, as we stare slack jawed
Le temps de la civilisation est venu de passer, alors que nous regardons la bouche ouverte
All mistakes are burned into our genes
Toutes les erreurs sont gravées dans nos gènes
Our DNA is flawed...
Notre ADN est défectueux...
War ready to expose what we've become
La guerre prête à exposer ce que nous sommes devenus
Lie to your flaccid self
Mens à ton moi flasque
Life is a lie!
La vie est un mensonge !
Save the planet from yourself
Sauve la planète de toi-même
Seek the truth and find nothing
Cherche la vérité et ne trouve rien
Save the planet from yourself
Sauve la planète de toi-même
Rip the sun from the sky
Arrache le soleil du ciel
Save the planet from yourself
Sauve la planète de toi-même
Save the planet for yourself
Sauve la planète pour toi-même
Save the planet from yourself
Sauve la planète de toi-même
Save the planet for yourself
Sauve la planète pour toi-même





Writer(s): Dimitrios Anastasopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.