Synastry - Dividing The Double Helix - translation of the lyrics into German

Dividing The Double Helix - Synastrytranslation in German




Dividing The Double Helix
Die Doppelhelix teilen
Spitting on ancestral tombs has my essence
Das Spucken auf Ahnengräber hat meine Essenz
And the undead in the womb
Und die Untoten im Schoß
Burning me
Verbrennen mich
My allergy to the light, insight
Meine Allergie gegen das Licht, die Einsicht
Has my control claimed...
Hat meine Kontrolle beansprucht...
Razing every grain of land, in the unknown caravan
Jedes Körnchen Land zerstören, in der unbekannten Karawane
Reaching the limit
Die Grenze erreichen
Killing every modern war, be a virgin
Jeden modernen Krieg töten, sei eine Jungfrau
Or a whore
Oder eine Hure
It doesn't matter
Es spielt keine Rolle
There's no haven here, inside Earth's wounds
Es gibt hier keinen Hafen, in den Wunden der Erde
There's a virus here, melting us away
Es gibt hier einen Virus, der uns wegschmilzt
There's no shelter in this zone
Es gibt keinen Schutz in dieser Zone
Feeling all the same sensations that we felt long before
Ich fühle all die gleichen Empfindungen, die wir schon lange zuvor gefühlt haben
In these times of contradiction
In diesen Zeiten des Widerspruchs
The fake IS often MORE REAL... more real?
Das Falsche ist oft WIRKLICHER... wirklicher?
There's no shelter in this zone
Es gibt keinen Schutz in dieser Zone
Forging an unknown tool, a hammer
Ein unbekanntes Werkzeug schmieden, ein Hammer
Leads us to play the fool, waning
Führt uns dazu, den Narren zu spielen, schwindend
My allergy to the lie, this time
Meine Allergie gegen die Lüge, dieses Mal
Rewrites history
Schreibt die Geschichte neu
The day will come when or race
Der Tag wird kommen, an dem unsere Rasse
Will long to return
Sich danach sehnen wird, zurückzukehren
To the organic
Zum Organischen
Saving time, saving face, spread your legs to say grace
Zeit sparen, Gesicht wahren, breite deine Beine aus, um Gnade zu sagen
Just forget all you know!
Vergiss einfach alles, was du weißt!
The world is erased, your memes erased
Die Welt ist ausgelöscht, deine Meme sind ausgelöscht
The world is erased, your chromosomes erased!
Die Welt ist ausgelöscht, deine Chromosomen sind ausgelöscht!





Writer(s): Dimitrios Anastasopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.