Lyrics and translation Synastry - Narcomancy

Narcomancy

I don't sleep much these days, but I have dreamt of this
Each day I see new tears, tears me down
I won't be here that long so I'll give it all now
To understand what I am

Narcomancy fear of thoughts
Narcomancy will offer me
Narcomancy, my mind rots
Narcomancy, self destruction

Giving in, to the sin of sleep
Knowing fear, initialize the stream
Somnolence, Hypnos takes shape
Neonates, activate the dream

I'll chance against these odds but I've reached a far plane
That reveals my inner beast
I'll trudge on though always you and your sins
Are my thoughts, are my dreams

Giving in, to the sin of sleep
Knowing fear, initialize the stream
Somnolence, Hypnos takes shape
Neonates, activate the dream

Narcomancy fear of thoughts
Narcomancy will offer me
Narcomancy, my mind rots
Narcomancy, self destruction

Growth of my reasons
Turning away, keep turning away
No, don't turn away
Strength beyond minds... turning away...

I'll go on though I've reached this
Oasis of my mind, barren thoughts
While I sleep all the time
So I curl into a fetal position atrocity
This is it, this is it... this is it!

Giving in, to the sin of sleep
Knowing fear, initialize the stream
Somnolence, Hypnos takes shape
Neonates, activate the dream

Giving in... Somnolence...
Giving in... Somnolence!

Narcomancy

Je ne dors pas beaucoup ces derniers temps, mais j'ai rêvé de ça
Chaque jour, je vois de nouvelles larmes, elles me déchirent
Je ne serai pas là longtemps, alors je vais tout donner maintenant
Pour comprendre ce que je suis

Narcomancy, la peur des pensées
Narcomancy me l'offrira
Narcomancy, mon esprit pourrit
Narcomancy, autodestruction

Se laisser aller, au péché du sommeil
Connaître la peur, initialiser le flux
Somnolence, Hypnos prend forme
Nouveau-nés, activer le rêve

Je vais tenter ma chance contre ces obstacles, mais j'ai atteint un plan lointain
Qui révèle ma bête intérieure
Je vais continuer, même si toujours toi et tes péchés
Sont mes pensées, sont mes rêves

Se laisser aller, au péché du sommeil
Connaître la peur, initialiser le flux
Somnolence, Hypnos prend forme
Nouveau-nés, activer le rêve

Narcomancy, la peur des pensées
Narcomancy me l'offrira
Narcomancy, mon esprit pourrit
Narcomancy, autodestruction

Croissance de mes raisons
Se détourner, continue à te détourner
Non, ne te détourne pas
Force au-delà des esprits... se détourner...

Je vais continuer, même si j'ai atteint ce
Oasis de mon esprit, pensées stériles
Pendant que je dors tout le temps
Alors je me recroqueville en position fœtale, atrocité
C'est ça, c'est ça... c'est ça !

Se laisser aller, au péché du sommeil
Connaître la peur, initialiser le flux
Somnolence, Hypnos prend forme
Nouveau-nés, activer le rêve

Se laisser aller... Somnolence...
Se laisser aller... Somnolence !