Sync 3 - Ele Sabe o Que Faz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sync 3 - Ele Sabe o Que Faz




Ele Sabe o Que Faz
Il Sait Ce Qu'Il Fait
O que dizer, o que fazer
Que dire, que faire
Diante das indagações da vida?
Face aux questions de la vie ?
Resistir, suportar a dor da realidade dura e fria
Résister, supporter la douleur de la réalité dure et froide
Com grandes ou pequenas coisas eu sou
Avec des choses grandes ou petites, je suis poussière
Que sem a água viva não teria vida
Qui sans l'eau vive n'aurait pas de vie
Eu reconheço
Je reconnais
Eu não mereço tal favor vindo de Ti
Je ne mérite pas une telle faveur de ta part
A Tua graça me constrange
Ta grâce me gêne
E me ensina descansar e confiar
Et m'apprend à me reposer et à avoir confiance
Ainda que uma nuvem de aflição vir pra me desestruturar
Même si un nuage d'affliction vient me déstructurer
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
E mesmo que incontrolável seja a vontade de parar
Et même si la volonté d'arrêter est incontrôlable
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
Tudo entrego a Deus pois Ele sabe o que faz
Je remets tout à Dieu car Il sait ce qu'Il fait
Como crer que o meu sofrer
Comment croire que ma souffrance
Me servirá pro bem em algum momento
Me servira pour le bien à un moment donné ?
Prefiro achar que Deus está
Je préfère penser que Dieu est
Me preparando pra um novo tempo
En train de me préparer pour un nouveau temps
O inventor de tudo sabe como agir
L'inventeur de tout sait comment agir
Seu plano não se frustra e jamais se perde
Son plan ne se frustre pas et ne se perd jamais
Ele é perfeito
Il est parfait
E rumo a eternidade n′Ele vou viver
Et à destination de l'éternité, je vivrai en Lui
E assim a vida faz sentido
Et ainsi, la vie prend son sens
Eu posso confiar e descansar
Je peux déjà avoir confiance et me reposer
Ainda que uma nuvem de aflição vir pra me desestruturar
Même si un nuage d'affliction vient me déstructurer
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
E mesmo que incontrolável seja a vontade de parar
Et même si la volonté d'arrêter est incontrôlable
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
Tudo entrego a Deus pois Ele sabe o que faz
Je remets tout à Dieu car Il sait ce qu'Il fait
Como entender, como explicar
Comment comprendre, comment expliquer
Tanto cuidado, tanto zelo para comigo
Tant de soin, tant de zèle pour moi ?
Tua graça me mantém de
Ta grâce me tient debout
Amor, imensurável amor que me guarda onde quer que for
Amour, amour incommensurable qui me garde que je sois
Me esconda em Teus braços, Senhor
Cache-moi dans tes bras, Seigneur
Ainda que uma nuvem de aflição vir pra me desestruturar
Même si un nuage d'affliction vient me déstructurer
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
E mesmo que incontrolável seja a vontade de parar
Et même si la volonté d'arrêter est incontrôlable
Tudo coopera pra o meu bem
Tout coopère pour mon bien
Tudo entrego a Deus pois Ele sabe o que faz
Je remets tout à Dieu car Il sait ce qu'Il fait






Attention! Feel free to leave feedback.