Lyrics and translation Synch - Where Are You Now?

Where Are You Now?

All alone tonight
I′m calling out your name
Somewhere deep inside
This part of you remains
Images of love
Take me back in time
I don't know how it started
Why it ever had to end
But something stepped inside
We didn′t let it in
It's keepin' us apart
Where are you now?
Where are you now?
Is someone there tonight
Holdin′ what was mine?
Where are you now?
Do you wonder where I am?
Are you really feeling fine?
Going through my life
Without you by my side
You′re the only thing
Keeps going through my mind
And nothin' that I do
Can take the place of you
Where are you now?
Is someone there tonight
Holdin′ what was mine?
Where are you now?
Do you wonder where I am?
Are you really feeling fine?
Ooh, thinkin' about you, girl
There′s gotta a place for me
Somewhere in your heart

All alone tonight
I'm calling out your name
Somewhere deep inside
This part of you remains
Images of love
Where are you now?
Where are you now?
Is someone there tonight
Holdin′ what was mine?
Where are you now?
Do you wonder where I am?
Are you really feeling fine?
Where are you now?
Is someone there tonight
Holdin' what was mine?
Where are you now?
Do you wonder where I am?
I need you here tonight

Где ты сейчас?

Сегодня ночью я совсем один,
Зову тебя по имени.
Где-то глубоко внутри,
Эта часть тебя все еще жива.
Образы любви
Возвращают меня в прошлое.
Я не знаю, как все началось,
Почему это должно было закончиться.
Но что-то вмешалось,
Мы не позволили этому войти.
Это держит нас на расстоянии.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Есть ли кто-то рядом с тобой сегодня,
Обнимающий то, что было моим?
Где ты сейчас?
Интересно, думаешь ли ты, где я?
Ты действительно чувствуешь себя хорошо?
Я иду по жизни
Без тебя рядом.
Ты единственное,
Что не выходит у меня из головы.
И ничто из того, что я делаю,
Не может заменить тебя.
Где ты сейчас?
Есть ли кто-то рядом с тобой сегодня,
Обнимающий то, что было моим?
Где ты сейчас?
Интересно, думаешь ли ты, где я?
Ты действительно чувствуешь себя хорошо?
О, думаю о тебе, милая,
Должно быть место для меня
Где-то в твоем сердце.

Сегодня ночью я совсем один,
Зову тебя по имени.
Где-то глубоко внутри,
Эта часть тебя все еще жива.
Образы любви...
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Есть ли кто-то рядом с тобой сегодня,
Обнимающий то, что было моим?
Где ты сейчас?
Интересно, думаешь ли ты, где я?
Ты действительно чувствуешь себя хорошо?
Где ты сейчас?
Есть ли кто-то рядом с тобой сегодня,
Обнимающий то, что было моим?
Где ты сейчас?
Интересно, думаешь ли ты, где я?
Ты нужна мне сегодня.