Lyrics and translation Syndel - Absolution
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
When
a
misgiving
comes
to
mind
Quand
un
doute
vient
à
l'esprit
And
I
can
see
the
shadows
out
Et
je
peux
voir
les
ombres
My
light
turns
into
darkness
Ma
lumière
se
transforme
en
ténèbres
Suddenly
Soudain
And
everytime
the
game
got
hard
Et
chaque
fois
que
le
jeu
devenait
difficile
You
came
Tu
es
venu
Making
it
all
clear
Rendant
tout
clair
Undo
the
knots,
tangle
my
crisis
Défaisant
les
nœuds,
démêlant
ma
crise
You
are
placing
me
in
a
state
of
mind
Tu
me
mets
dans
un
état
d'esprit
I
become
through
your
hurt
Je
deviens
à
travers
ta
douleur
A
sway
of
might
'till
I
destroy
my
heart
Une
vague
de
puissance
jusqu'à
ce
que
je
détruise
mon
cœur
And
I
will
pray
all
along
Et
je
prierai
tout
le
temps
For
Absolution
Pour
l'Absolution
Suddenly
Soudain
And
everytime
the
game
got
hard
Et
chaque
fois
que
le
jeu
devenait
difficile
How
much
did
you
play?
Combien
as-tu
joué
?
How
comes
your
knife
got
me
so
wounded?
Comment
se
fait-il
que
ton
couteau
m'ait
si
blessé
?
You
are
placing
me
in
a
state
of
mind
Tu
me
mets
dans
un
état
d'esprit
I
become
through
your
hurt
Je
deviens
à
travers
ta
douleur
A
sway
of
might
'till
I
destroy
my
heart
Une
vague
de
puissance
jusqu'à
ce
que
je
détruise
mon
cœur
And
I
will
pray
all
along
Et
je
prierai
tout
le
temps
For
Absolution
Pour
l'Absolution
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.