Lyrics and translation Syndicate - All My Life

All My Life

Well i don't believe the things that you said
I'll never achieve the dreams in my head
You want me to grow but you keep cutting me down
Like a bird in a cage, the future is bound
Just because you're afraid doesn't mean i should be
Another face in the crowd, never follow my dreams

All my life
You tell me i can't
That i'm not good enough
But i know i'll survive on the other side

You should be life me up instead of dragging me down
Should be having myback instead of turning around
If i counted the times that i've been there for you
Raising you up when you're falling through

I will be unshaken
I may be beat but i'm not breaking
This life a road wide open
It won't be closing and i have chosen
It's all my future and i have spoken

You'll be waiting, waiting on the other side
You'll be waiting, waiting on the other side

Всю мою жизнь

Я не верю тому, что ты говоришь,
Я никогда не достигну мечт, что в голове моей живут.
Ты хочешь, чтобы я рос, но ты подрезаешь мне крылья,
Словно птица в клетке, будущее моё сковано.
Твой страх не должен сковывать и меня,
Ещё одно лицо в толпе, никогда не следуя мечтам своим.

Всю мою жизнь
Ты твердишь, что я не смогу,
Что я недостаточно хорош,
Но я знаю, я выживу, я окажусь по другую сторону.

Ты должна поддерживать меня, а не тянуть вниз,
Должна быть за моей спиной, а не отворачиваться,
Если бы я считал, сколько раз я был рядом с тобой,
Поднимал тебя, когда ты падала.

Я буду непоколебим,
Я могу быть побит, но я не сломлен,
Эта жизнь — дорога, открытая передо мной,
Она не закроется, и я выбрал свой путь,
Это моё будущее, и я сказал своё слово.

Ты будешь ждать, ждать по другую сторону,
Ты будешь ждать, ждать по другую сторону.