Syndicate - Go the Hardest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syndicate - Go the Hardest




Go the Hardest
Je vais au plus dur
On my mama cut the drama I go the hardest
Sur la tête de ma mère, oublie les histoires, je vais au plus dur
Dedicated I′m so self driven to go the farthest
Dévoué, je suis tellement déterminé à aller le plus loin possible
I texted her bae do you miss a nigga
Je lui ai envoyé un texto "bébé, est-ce que je te manque ?"
She like hardly
Elle a répondu "pas vraiment"
I know I took yo ass for granted but look
Je sais que je t'ai pris pour acquise, mais écoute
I'm sorry
Je suis désolé
We got this and we have that we feel like Arby′s
On a tout ce qu'il faut, on se sent comme chez Arby's
WaLking around looking like a pound smell like I farted
Je me balade, j'ai l'air d'un kilo et je sens comme si j'avais pété
I'm late wit the gift but I'm on my shit I′ll take that tardy
Je suis en retard avec le cadeau, mais je gère, j'accepte le retard
On my mama please cut the drama I go the hardest
Sur la tête de ma mère, s'il te plaît, oublie les histoires, je vais au plus dur
Bound to get it by any means
Déterminé à l'obtenir par tous les moyens
Fat knots in my skinny jeans
Des liasses épaisses dans mes jeans slim
Ain′t no I up in team
Il n'y a pas de "je" dans l'équipe
Had a drive for this since fifteen
J'ai la dalle pour ça depuis mes quinze ans
Dedicated and I'm motivated
Dévoué et motivé
The bigger picture I′m anticipating
J'anticipe la vue d'ensemble
Dusse in my cup ion drink to get wasted
Du D'usse dans mon gobelet, je ne bois pas pour me défoncer
It ain't easy being greasy like Radric Davis
Ce n'est pas facile d'être gras comme Radric Davis
Sorry for the shit that I put you thru
Désolé pour tout ce que je t'ai fait subir
I was fucked up I was so blue
J'étais foutu, j'étais si déprimé
Without you didn′t know what I'd do
Sans toi, je ne savais pas ce que je ferais
Just wished you′d snapped out yo mood
J'aurais juste aimé que tu sortes de ton humeur
If you ain't fuckin me then I'll play it cool
Si tu ne me baises pas, alors je vais faire comme si de rien n'était
I′m copasthetic but I can be rude
Je suis compatissant, mais je peux être grossier
Sick wit a gift like I got the damn flu
Malade avec un cadeau comme si j'avais la grippe
My niggas toting sticks like they trying to play pool
Mes gars trimbalent des flingues comme s'ils essayaient de jouer au billard
I done leveled up to Batman no more Robin
J'ai atteint le niveau de Batman, plus de Robin
I′m calling shots like a don gotta don't you try me
Je donne les ordres comme un don, ne me cherche pas
These niggas ain′t fuckin wit me that's why they so quiet
Ces mecs ne me cherchent pas, c'est pour ça qu'ils sont si silencieux
Watch me take off on you bitches like a rocket
Regarde-moi décoller comme une fusée
Momma said son just handle yo business but walk in faith
Maman m'a dit "Fiston, occupe-toi de tes affaires, mais marche avec foi"
You only my boy no nigga could ever take ya place
Tu es mon seul garçon, aucun mec ne pourra jamais prendre ta place
It ain′t about where you been but where you headed just stay at yo pace
Ce qui compte, ce n'est pas d'où tu viens, mais tu vas, alors garde ton rythme
We all wanna win but we should focus on finishing the race
On veut tous gagner, mais on devrait se concentrer sur la fin de la course
On my mama cut the drama I go the hardest
Sur la tête de ma mère, oublie les histoires, je vais au plus dur
Dedicated I'm so self driven to go the farthest
Dévoué, je suis tellement déterminé à aller le plus loin possible
I texted her bae do you miss a nigga
Je lui ai envoyé un texto "bébé, est-ce que je te manque ?"
She like hardly
Elle a répondu "pas vraiment"
I know I took yo ass for granted but look
Je sais que je t'ai pris pour acquise, mais écoute
I′m sorry
Je suis désolé
We got this and we have that we feel like Arby's
On a tout ce qu'il faut, on se sent comme chez Arby's
WaLking around looking like a pound smell like I farted
Je me balade, j'ai l'air d'un kilo et je sens comme si j'avais pété
I'm late wit the gift but I′m on my shit I′ll take that tardy
Je suis en retard avec le cadeau, mais je gère, j'accepte le retard
On my mama please cut the drama I go the hardest
Sur la tête de ma mère, s'il te plaît, oublie les histoires, je vais au plus dur
I'm keeping it real I come wit a deal I go the hardest
Je reste vrai, je viens avec un deal, je vais au plus dur
I′m talking my shit I feel like Chuck call me Charles Barkley
Je dis ce que je pense, je me sens comme Chuck, appelle-moi Charles Barkley
Look into my eyes you can tell ain no regular artist
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je ne suis pas un artiste ordinaire
Versatile as fuck I aim for the stars load up and cock it
Polyvalent à mort, je vise les étoiles, je charge et j'arme
You picked up my heart but you fucked around you ain't dropped it
Tu as ramassé mon cœur, mais tu as merdé, tu ne l'as pas laissé tomber
If I see and I want it I′m gone cop it
Si je vois quelque chose et que je le veux, je l'achète
I gotta stay up my supporting cast like nigga you got this
Je dois soutenir mon équipe comme "mec, tu assures"
Balboa in the booth you can label me as Rocky
Balboa dans la cabine, tu peux me qualifier de Rocky
Bitch I'm hot like the middle of May
Salope, je suis chaud comme la mi-mai
About chips like Pringles and Lays
J'adore les chips comme les Pringles et les Lays
You want smoke then get blowed like a vape
Tu veux fumer ? Alors fais-toi défoncer comme une vapoteuse
Banana clips beating my chest like an ape
Des chargeurs bananes me frappent la poitrine comme un singe
I got the sauce the juice like some grapes
J'ai la sauce, le jus, comme du raisin
CDT stick together like tape
Le CDT reste soudé comme du scotch
Fuck a first take not up for debate
On s'en fout de la première prise, ce n'est pas un débat
I′m serving it raw just like a steak
Je le sers cru, comme un steak
Momma said son just handle yo business but walk in faith
Maman m'a dit "Fiston, occupe-toi de tes affaires, mais marche avec foi"
You only my boy no nigga could ever take ya place
Tu es mon seul garçon, aucun mec ne pourra jamais prendre ta place
It ain't about where you been but where you headed just stay at yo pace
Ce qui compte, ce n'est pas d'où tu viens, mais tu vas, alors garde ton rythme
We all wanna win but we should focus on finishing the race
On veut tous gagner, mais on devrait se concentrer sur la fin de la course
On my mama cut the drama I go the hardest
Sur la tête de ma mère, oublie les histoires, je vais au plus dur
Dedicated I'm so self driven to go the farthest
Dévoué, je suis tellement déterminé à aller le plus loin possible
I texted her bae do you miss a nigga
Je lui ai envoyé un texto "bébé, est-ce que je te manque ?"
She like hardly
Elle a répondu "pas vraiment"
I know I took yo ass for granted but look
Je sais que je t'ai pris pour acquise, mais écoute
I′m sorry
Je suis désolé
We got this and we have that we feel like Arby′s
On a tout ce qu'il faut, on se sent comme chez Arby's
Walking around looking like a pound smell like I farted
Je me balade, j'ai l'air d'un kilo et je sens comme si j'avais pété
I'm late wit the gift but I′m on my shit I'll take that tardy
Je suis en retard avec le cadeau, mais je gère, j'accepte le retard
On my mama please cut the drama I go the hardest
Sur la tête de ma mère, s'il te plaît, oublie les histoires, je vais au plus dur





Writer(s): Syndicate


Attention! Feel free to leave feedback.