Lyrics and translation Synergia - מתי את חוזרת

מתי את חוזרת

כשאת בוכה מה את מנסה לעשות?
אותה חידה, עדיין לא מצאתי תשובות
מה שרצית, תחושה שלא ניסית
שכחתי מי אני בשבילך
אז אל תוותרי, הזמן שלך איתי, חשבתי שתדעי

עכשיו את צועקת את לא מבינה (לאן את הולכת)
ואת שוב עוזבת, אותה אשליה (ומה תעשי בלעדי)
מתי את חוזרת

כמעט שנה, עדיין לא נרדם בלילות
אשכח הכל רק בשביל עוד כמה דקות
ללחוש לך מקרוב "אסור לך לעזוב"
יודע שקשה לך את לבד
זה לא יעזור, הכאב לא יעבור
ואת עוד תחזרי

פזמון

פזמון

צועקת לא מבינה (בוכה וכואבת)
ואת שוב אוהבת, אותה אשליה (חיים חדשים בלעדי)
עכשיו את זוכרת

Quand reviens-tu?

Quand tu pleures, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
La même énigme, je n'ai toujours pas trouvé de réponses
Ce que tu voulais, une sensation que tu n'as pas essayé
J'ai oublié qui j'étais pour toi
Alors ne renonce pas, ton temps avec moi, je pensais que tu le saurais

Maintenant, tu cries, tu ne comprends pas (où vas-tu)
Et tu repars, la même illusion (et que feras-tu sans moi)
Quand reviens-tu

Presque un an, je ne dors toujours pas la nuit
J'oublierai tout juste pour quelques minutes
Pour te murmurer à l'oreille "Tu n'as pas le droit de partir"
Je sais que c'est difficile pour toi, tu es seule
Ça ne servira à rien, la douleur ne passera pas
Et tu reviendras encore

Refrain

Refrain

Tu cries, tu ne comprends pas (tu pleures et tu souffres)
Et tu aimes encore, la même illusion (une nouvelle vie sans moi)
Maintenant, tu te souviens