Synergy - All I've Left Behind - translation of the lyrics into German

All I've Left Behind - Synergytranslation in German




All I've Left Behind
Alles, was ich zurückgelassen habe
Hey now, what′d you say to me?
Hey nun, was hast du mir gesagt?
I've seen more than any man could in a thousand years
Ich habe mehr gesehen, als irgendein Mann in tausend Jahren sehen könnte
Stand there, and watch beneath
Steh da und schau hinab
A world′s end where I will begin
Ein Ende der Welt, wo ich beginnen werde
It's enough to set your soul alight
Es reicht, um deine Seele zu entzünden
My love, don't let me go
Meine Liebe, lass mich nicht gehen
I′m chasing, this shadow
Ich jage diesen Schatten
I′ll give up this throne
Ich werde diesen Thron aufgeben
Sometime, sometime
Irgendwann, irgendwann
The borderlands, the seven seas
Die Grenzlande, die sieben Meere
But the most wondrous sight
Aber der wunderbarste Anblick
Is what's yet to be seen
Ist das, was noch zu sehen ist
Cause the future is yours to seize
Denn die Zukunft gehört dir, um sie zu ergreifen
Below in that world you live in
Unten in jener Welt, in der du lebst
Close to touch in this satellite
Zum Greifen nah in diesem Satelliten
My love don′t let me go
Meine Liebe, lass mich nicht gehen
I'm done with this afterglow
Ich bin fertig mit diesem Nachglühen
I′ll give up this show
Ich werde diese Show aufgeben
This time, this time
Diesmal, diesmal
Now soul take me back
Nun Seele, bring mich zurück
To the world below
In die Welt da unten
Where I can make you mine
Wo ich dich zu meiner machen kann
The bittersweet of all I've left behind
Das Bittersüße von allem, was ich zurückgelassen habe
Cut the cord, I′m coming home
Schneide die Schnur durch, ich komme nach Hause
Love, i'm coming down
Liebe, ich komme herunter
A blazing trail of fire for the whole world to see
Eine lodernde Feuerspur, damit die ganze Welt sie sieht
With all that's next for me
Mit allem, was als Nächstes für mich kommt





Writer(s): Synergy


Attention! Feel free to leave feedback.