Can't Stop This Feeling - Synergy translation in German

Can't Stop This Feeling

The greatest night in history
The tensions bleeding
And tonight, I'm set free
Not just a stage
For me, a battleground
A thousand thoughts, brewed in my head
I wanna take back the stupid things I've said
But all forgotten in the lights and sound
What's this?

Soul, I know, you're knocking at the door
And nothings gonna keep you down
Soul, I know you're knocking at the door, tonight

And it's you, I hear
As the songs came speaking, from the other side
Tonight; can't stop this feeling
My heart starts beating

I close my eyes, they come alive
A brief escape; somethings awoke inside
That makes me wanna be the best around
The world begins to spin
And I feel the rush
In my mind, they're screaming louder
But is it enough?
I might overdose
This won't last forever
Oh yeah?

Soul, you know, we're breaking down the wall
And nothings gonna keep us out
Soul, you know, we're breaking down the wall, tonight

And it's you, I hear
As the songs came speaking, from the other side
Tonight; can't stop this feeling
Can you still feel it?

I see it clearly now
No-one can reach me here, now
I could do this forever
I'm gonna do this forever
Or at least tonight now

If I leave can I ever get back here?

But it's you, I hear
As the songs came speaking, from the other side
Tonight, you can't stop this feeling
This swollen heart sings

Take me to that other place, tonight
Where we lose all track of time and space
Oh right

A break and entry, oh, the chain
When they open, I think, will it still feel just the same?
But it's alright, tonight

Kann dieses Gefühl nicht aufhalten

Die großartigste Nacht der Geschichte
Die Spannung entlädt sich
Und heute Nacht bin ich befreit
Nicht nur eine Bühne
Für mich ein Schlachtfeld
Tausend Gedanken brauen sich in meinem Kopf zusammen
Ich will die dummen Dinge zurücknehmen, die ich gesagt habe
Aber alles vergessen im Licht und Klang
Was ist das?

Seele, ich weiß, du klopfst an die Tür
Und nichts wird dich niederhalten
Seele, ich weiß, du klopfst an die Tür, heute Nacht

Und dich höre ich
Als die Lieder sprachen, von der anderen Seite
Heute Nacht; kann dieses Gefühl nicht aufhalten
Mein Herz beginnt zu schlagen

Ich schließe meine Augen, sie erwachen zum Leben
Eine kurze Flucht; etwas ist im Innern erwacht
Das mich dazu bringt, der Beste sein zu wollen
Die Welt beginnt sich zu drehen
Und ich fühle den Rausch
In meinem Kopf schreien sie lauter
Aber ist es genug?
Ich könnte überdosieren
Das wird nicht ewig dauern
Oh ja?

Seele, du weißt, wir reißen die Mauer ein
Und nichts wird uns draußen halten
Seele, du weißt, wir reißen die Mauer ein, heute Nacht

Und dich höre ich
Als die Lieder sprachen, von der anderen Seite
Heute Nacht; kann dieses Gefühl nicht aufhalten
Kannst du es noch fühlen?

Ich sehe es jetzt klar
Niemand kann mich hier erreichen, jetzt
Ich könnte das ewig tun
Ich werde das ewig tun
Oder zumindest heute Nacht

Wenn ich gehe, kann ich jemals hierher zurück?

Aber dich höre ich
Als die Lieder sprachen, von der anderen Seite
Heute Nacht, du kannst dieses Gefühl nicht aufhalten
Dieses erfüllte Herz singt

Bring mich an diesen anderen Ort, heute Nacht
Wo wir jedes Gefühl für Zeit und Raum verlieren
Oh genau

Ein Durchbruch, oh, die Kette
Wenn sie sich öffnen, denke ich, wird es sich immer noch genauso anfühlen?
Aber es ist in Ordnung, heute Nacht