Lyrics and translation Synergy - Can't You See, What I See?

Can't You See, What I See?

Tell me, how do you feel?
Now you found yourself back where you started out
You′ve been gutted and then turned inside out
Your eyes betray what your lips do not dare shout

Can't you see, what I see?
With this don′t you know
You can't be on your own
Can't you see, what I see?
Won′t leave you alone
Watch you sink like a stone

Tell me, is it too much?
To see the fire inside will not burn out
And tell me, won′t the songs left to sing
Make you cast off the weight making you drown
As the light flickers out
All I can do to myself, is shout

Can't you see, what I see?
There′s nothing different about me
Could let it slide, silently
Do you think, I can't see?
Where I need to be
But in the way still is me

I′ve been here before
I know I need something more
So I'll follow the glow
To where the fires calling from

Can′t you see, what I see?
With this don't you know
You're not on your own
Won′t you see, what I see?
I have to do this along
All you need is you, don′t you know

Разве ты не видишь то, что вижу я?

Скажи мне, что ты чувствуешь?
Теперь ты снова там, откуда начал
Тебя выпотрошили и вывернули наизнанку
Твои глаза выдают то, что твои губы не смеют кричать

Разве ты не видишь то, что вижу я?
Зная это, разве ты не понимаешь,
Что ты не можешь быть один?
Разве ты не видишь то, что вижу я?
Не оставлю тебя одного
Буду смотреть, как ты тонешь, как камень

Скажи мне, это слишком?
Видеть, что огонь внутри не погаснет
И скажи мне, разве песни, которые еще предстоит спеть,
Не заставят тебя сбросить груз, тянущий тебя ко дну?
Когда свет меркнет,
Все, что я могу сделать, это кричать

Разве ты не видишь то, что вижу я?
Во мне нет ничего особенного
Могла бы промолчать,
Ты думаешь, я не вижу?
Где мне нужно быть,
Но на пути все еще стою я сама

Я была здесь раньше
Я знаю, что мне нужно что-то большее
Поэтому я последую за светом,
Туда, откуда зовет огонь

Разве ты не видишь то, что вижу я?
Зная это, разве ты не понимаешь,
Что ты не один?
Разве ты не увидишь то, что вижу я?
Мне приходится делать это одной
Все, что тебе нужно, это ты сам, разве ты не знаешь?