Lyrics and translation Synergy - Crossroads

Crossroads

The roads ahead in the night
Cross like a web of lights
And still I'm standing in this rear-view
A transformation takes hold
A cocoon starts to unfold
Now I know the things to hold on to

All that I know, this feeling won't let go
And all that I know, this feeling won't let it show
But all that I know, this feeling won't ever go
And I'll sing it out

The whole world lays on a clock face
A puzzle falls into place
Am I just scared of what the clock counts down to?
And now the reckoning's here
To face my single one fear
Now's not the time to think, it's time to do
Now fates never on your side
When you look too ahead of time, still
In my head, the crossroads rush into view
Push me to that leap of faith
My last chance, coming today
So goodbye, I'll never forget you

All that I know, this feeling won't let go
And all that I know, this feeling won't let it show
But all that I know, I have to let myself go
And I'll sing it out
With, this new voice
That I've found

All that I know
It's alright, It's alright
Now, the doors open
What are you waiting for, tonight

Carrefour

Les routes qui s'étendent devant moi dans la nuit
Se croisent comme un réseau de lumières
Et je suis toujours là, regardant par le rétroviseur
Une transformation s'empare de moi
Un cocon commence à se déployer
Maintenant je sais quelles choses retenir

Tout ce que je sais, ce sentiment ne me lâchera pas
Et tout ce que je sais, ce sentiment ne se laissera pas voir
Mais tout ce que je sais, ce sentiment ne s'en ira jamais
Et je le chanterai à tue-tête

Le monde entier est sur le cadran d'une horloge
Un puzzle prend forme
Ai-je simplement peur de ce que l'horloge compte à rebours ?
Et maintenant, le moment de vérité est là
Pour faire face à ma seule peur
Maintenant, ce n'est pas le moment de réfléchir, c'est le moment d'agir
Le destin n'est jamais de ton côté
Quand tu regardes trop loin, mais toujours
Dans ma tête, le carrefour se précipite dans mon champ de vision
Poussant à ce saut de foi
Ma dernière chance, qui arrive aujourd'hui
Alors au revoir, je ne t'oublierai jamais

Tout ce que je sais, ce sentiment ne me lâchera pas
Et tout ce que je sais, ce sentiment ne se laissera pas voir
Mais tout ce que je sais, je dois me laisser aller
Et je le chanterai à tue-tête
Avec, cette nouvelle voix
Que j'ai trouvée

Tout ce que je sais
C'est bon, c'est bon
Maintenant, les portes s'ouvrent
Qu'est-ce que tu attends, ce soir