Famous First Words - Synergy translation in German

Famous First Words

When you wake up in the morning
It comes like a prayer
Realise something is missing
And going nowhere
How you strode onto that platform
That transcendent high
Made its mark and the songs showed me
To the endless sky
Then I knew
Oh I knew

But I know yeah
What you don′t know
With this new feeling I barely disguise
A longing to ignite

But it just always seems to just sound out insane
If I could just get up and try my luck again

When the lights begin to fade
And my time is now
I hope I feel like something of the world somehow
Join the queue
I want to take back what was stolen
Want to raise the dead
I want to play to every city
Not just to my head
What a view

Cause we can hear
What you can't hear
The songs in our heads that we can′t deny
Our lifelines

And they just always seem to just drown out the pain
And they'll make us get up and try our luck again
Again
Again
Again

Yeah they say you miss too much if you stop to dream
Well are they as distant as they seem
My world as I know will never be the same
Now I know that I can't stop
Until it knows my name
My name
My name
Whats my name
My name

I don′t know where this thing started
Oh how
But i′ll chase down before it leaves
Departs now

When the air is thick with doubt
And I despair
But every single big idea has to start somewhere
I used to think the future would never come
So many lives that could be led
Why do we only get one

Where are you
(What do you want)
(Anything)
(Everything)
Yeah how about you

Berühmte erste Worte

Wenn du morgens aufwachst
Kommt es wie ein Gebet
Erkennst, dass etwas fehlt
Und nirgendwo hinführt
Wie du auf diese Plattform geschritten bist
Dieser transzendente Rausch
Hat seine Spuren hinterlassen und die Lieder zeigten mir
Den endlosen Himmel
Dann wusste ich
Oh ich wusste es

Aber ich weiß, yeah
Was du nicht weißt
Mit diesem neuen Gefühl, das ich kaum verberge
Eine Sehnsucht zu entfachen

Aber es scheint einfach immer nur verrückt zu klingen
Wenn ich nur aufstehen und mein Glück erneut versuchen könnte

Wenn die Lichter zu verblassen beginnen
Und meine Zeit jetzt ist
Hoffe ich, dass ich mich irgendwie als Teil der Welt fühle
Stell dich in die Schlange
Ich will zurückholen, was gestohlen wurde
Will die Toten auferwecken
Ich will in jeder Stadt spielen
Nicht nur in meinem Kopf
Was für eine Aussicht

Denn wir können hören
Was du nicht hören kannst
Die Lieder in unseren Köpfen, die wir nicht leugnen können
Unsere Lebensadern

Und sie scheinen einfach immer nur den Schmerz zu übertönen
Und sie werden uns dazu bringen, aufzustehen und unser Glück erneut zu versuchen
Wieder
Wieder
Wieder

Yeah, man sagt, man verpasst zu viel, wenn man innehält, um zu träumen
Nun, sind sie so fern, wie sie scheinen
Meine Welt, wie ich sie kenne, wird nie mehr dieselbe sein
Jetzt weiß ich, dass ich nicht aufhören kann
Bis sie meinen Namen kennt
Meinen Namen
Meinen Namen
Wie ist mein Name
Mein Name

Ich weiß nicht, wo diese Sache begann
Oh wie
Aber ich werde es jagen, bevor es verschwindet
Jetzt aufbricht

Wenn die Luft dick von Zweifel ist
Und ich verzweifle
Aber jede einzelne große Idee muss irgendwo beginnen
Ich dachte früher, die Zukunft würde niemals kommen
So viele Leben, die man führen könnte
Warum bekommen wir nur eines

Wo bist du
(Was willst du)
(Alles Mögliche)
(Alles)
Yeah, was ist mit dir