Synergy - Immortalised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Synergy - Immortalised




Immortalised
Immortalisés
Take off your blindfold now
Enlève ton bandeau maintenant
As much as allows
Autant que possible
But you don′t know how
Mais tu ne sais pas comment
Aint it obvious?
N'est-ce pas évident ?
You let it fill your mind
Tu laisses ça remplir ton esprit
But you're still paralysed
Mais tu es toujours paralysé
So take a step outside
Alors fais un pas dehors
Before it buries us
Avant qu'il ne nous ensevelisse
Well you never cared
Eh bien, tu n'as jamais eu le moindre intérêt
Or you never dared
Ou tu n'as jamais osé
But it′s in the air
Mais c'est dans l'air
And you knew i'm prepared
Et tu sais que je suis prêt
Well you never know
Eh bien, tu ne sais jamais
Where the wind may blow
le vent peut souffler
You can't go alone
Tu ne peux pas y aller seul
And I won′t let you go
Et je ne te laisserai pas partir
I don′t know what I want
Je ne sais pas ce que je veux
Only know what I don't
Je sais seulement ce que je ne veux pas
Treading water alone
Marcher sur l'eau seul
Aren′t you curious
N'es-tu pas curieux ?
Your alarm bells ring
Tes cloches d'alarme sonnent
Can't you see anything
Ne vois-tu rien ?
I′ll give you everything
Je te donnerai tout
When we're victorious
Quand nous serons victorieux
You never cared
Tu n'as jamais eu le moindre intérêt
Or you never dared
Ou tu n'as jamais osé
Now it′s in the air
Maintenant, c'est dans l'air
And you knew I'm prepared
Et tu sais que je suis prêt
You never know
Tu ne sais jamais
Where the wind may blow
le vent peut souffler
Can't go alone
Tu ne peux pas y aller seul
And I won′t let you go
Et je ne te laisserai pas partir
Sensitise
Sensibilise-toi
Fantasise
Fantasme
There′s that old fire in your eyes
Il y a ce vieux feu dans tes yeux
I see the future now
Je vois l'avenir maintenant
You realise
Tu réalises
Let's become immortalised
Devenons immortels





Writer(s): Synergy


Attention! Feel free to leave feedback.