Synesthete - I Will Be Okay / It Will Be Okay (feat. Devren & Lion, Meet Lizard) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Synesthete - I Will Be Okay / It Will Be Okay (feat. Devren & Lion, Meet Lizard)




I Will Be Okay / It Will Be Okay (feat. Devren & Lion, Meet Lizard)
J'irai bien / Tout ira bien (feat. Devren & Lion, Meet Lizard)
Once
Autrefois
I was alone
J'étais seule
I was afraid
J'avais peur
But you
Mais toi,
You came along
Tu es arrivé
And told me it'd be okay
Et tu m'as dit que tout irait bien
Once
Autrefois
I was lost
J'étais perdue
I was afraid
J'avais peur
You
Toi,
You came along
Tu es arrivé
And then you showed me the way
Et puis tu m'as montré le chemin
Then
Alors
Then I could walk
J'ai pu marcher
Then I could run
J'ai pu courir
You
Toi,
You took my hand
Tu as pris ma main
And told me it'd just begun
Et tu m'as dit que ce n'était que le début
Then
Alors
I wasn't alone
Je n'étais plus seule
I wasn't afraid
Je n'avais plus peur
You
Toi,
You took my hand
Tu as pris ma main
And told me it'd be okay
Et tu m'as dit que tout irait bien
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
Wait another day, wait for another year (wait for another year)
Attendre un autre jour, attendre une autre année (attendre une autre année)
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
I will be okay, with or without you here (with or without you here)
J'irai bien, avec ou sans toi ici (avec ou sans toi ici)
Once
Autrefois
I thought that love
Je pensais que l'amour
Was so far away
Était si loin
But you
Mais toi,
You made me laugh
Tu m'as fait rire
You made feel okay
Tu m'as fait me sentir bien
Once
Autrefois
It was enough
C'était suffisant
To make me feel safe
Pour me sentir en sécurité
You
Toi,
You gave my heart
Tu as donné à mon cœur
A place it could feel okay
Un endroit il pouvait se sentir bien
Then
Alors
We were in love
Nous étions amoureux
We were okay
Nous allions bien
I wasn't alone
Je n'étais pas seule
And I wasn't so afraid
Et je n'avais pas si peur
Then
Puis
Then came the storm
La tempête est arrivée
Then came the waves
Les vagues sont arrivées
I wasn't afraid
Je n'avais pas peur
But you turned and looked away
Mais tu t'es détourné
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
Wait another day, wait for another year (wait for another year)
Attendre un autre jour, attendre une autre année (attendre une autre année)
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
I will be okay, with or without you here (with or without you here)
J'irai bien, avec ou sans toi ici (avec ou sans toi ici)
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
Wait another day, wait for another year (wait for another year)
Attendre un autre jour, attendre une autre année (attendre une autre année)
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
I will be okay, with or without you here (with or without you here)
J'irai bien, avec ou sans toi ici (avec ou sans toi ici)
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
Wait another day, wait for another year (wait for another year)
Attendre un autre jour, attendre une autre année (attendre une autre année)
I will be alright, will be okay (it will be okay)
J'irai bien, tout ira bien (tout ira bien)
I will be okay, with or without you here (with or without you here)
J'irai bien, avec ou sans toi ici (avec ou sans toi ici)





Writer(s): Daniel Dellecese


Attention! Feel free to leave feedback.