Synje Norland - A Hard World Like This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Synje Norland - A Hard World Like This




Came here for a good times
Приехал сюда, чтобы хорошо провести время
Don't wanna leave on bad ones
Не хочу расставаться с плохими
But everything I do
Но все, что я делаю
Seems to be never good enough
Кажется, это никогда не бывает достаточно хорошо
For you, for you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Came here on good terms
Приехали сюда в хороших отношениях
Don't wanna leave on bad ones
Не хочу расставаться с плохими
But everything I see
Но все, что я вижу
Shouldn't bitter pills of greed
Разве не должны быть горькие пилюли от жадности
And rivalry, and rivalry, and rivalry
И соперничество, и соперничество, и соперничество
Everybody's drowning who'll never learn to swim
Тонут все, кто никогда не научится плавать
Everybody's starving who'll never learn to win
Голодают все, кто никогда не научится побеждать
Everybody's dying who'll never learn to live in
Умирают все, кто никогда не научится жить в
A hard world like this, in a heard world like this
В таком суровом мире, как этот, в таком слышимом мире, как этот
Came here in good faith
Пришел сюда с добрыми намерениями
Don't wanna leave in bad faith
Не хочу уходить недобросовестно
Too hard to comprehent
Слишком сложно для понимания
Why? The cruelest men survive
Почему? Выживают самые жестокие люди
In the end, oh in the end, oh in the end
В конце концов, о, в конце концов, о, в конце
Everybody's drowning who'll never learn to swim
Тонут все, кто никогда не научится плавать
Everybody's starving who'll never learn to win
Голодают все, кто никогда не научится побеждать
Everybody's dying who'll never learn to live in a hard world like this
Умирают все, кто никогда не научится жить в таком суровом мире, как этот
In a hard world like this
В таком суровом мире, как этот
In a hard world like this
В таком суровом мире, как этот





Writer(s): Synje Norland


Attention! Feel free to leave feedback.