Lyrics and translation Syntax Error - Freak Wave

Freak Wave

Ku cari cahaya dalam kegelutan warna
Sewaktu malam resah mengibarkan sayapnya
Ku temui dia bayang malam yang terluka
Pesona cintaku pun terbakar
Dan puisi cinta tertumpah tintanya berdarah
Tersingkir dari titian makna yang setia
Tercalar purnama turut sama menjadi kan saksi
Luka cinta ku yang tak berhenti
Malam yang ku dakap megerikan mimpi
Malam yang ku dakap telah dinodai
Harumnya bunga cinta dibasahi hujan
Sebaknya di hati ku tangisan
Kusimpan kenangan bersama malam kecundang
Patah sayapnya kehampaan
Begitulah aku kau tersiar di pandangan mata
Setelah kian lama dalam dakapan cinta
Patahlah sayapnya malam yang penuh dengan sengsara
Bagai diriku yang kau perdaya

Vague de Freak

Je cherche la lumière dans la confusion des couleurs
Quand la nuit inquiète déploie ses ailes
Je rencontre l'ombre blessée de la nuit
Le charme de mon amour brûle aussi
Et la poésie de l'amour déverse son encre sanglante
Écarté du pont de la signification fidèle
La pleine lune égratignée est également témoin
Mes blessures d'amour ne cessent pas
La nuit que j'embrasse fait peur aux rêves
La nuit que j'embrasse a été profanée
Le parfum des fleurs d'amour est mouillé par la pluie
La tristesse dans mon cœur, des larmes
Je garde les souvenirs avec la nuit vaincue
Ses ailes brisées, le vide
Voilà comment tu es apparu à mes yeux
Après tant de temps dans l'étreinte de l'amour
Les ailes de la nuit pleine de misère se sont brisées
Comme moi que tu as trompé