Lyrics and translation SynthAttack - Lost and Gone

Lost and Gone

Since yesterday the passion and all happiness are gone
Once the love is lost there's no reason to go on
Solitude is turning all the colors into grey
The meaning of the future has been crushed and washed away

Stars are shining down on you but you are standing in the dark
Your mind cannot overcome the desire pressing on your heart
Desperation fills your emptiness salvation will not come
Life is getting meaningless once your love is lost and gone

Time to confess the loneliness and dulling pain
Living in the past slowly drives your mind insane
Stumbling in the darkness losing ground under your feet
Half your soul is missing makes you feel so incomplete

Stars are shining down on you but you are standing in the dark
Your mind cannot overcome the desire pressing on your heart
Desperation fills your emptiness salvation will not come
Life is getting meaningless once your love is lost and gone

Perdu et disparu

Depuis hier, la passion et tout le bonheur ont disparu
Une fois l'amour perdu, il n'y a aucune raison de continuer
La solitude transforme toutes les couleurs en gris
Le sens de l'avenir a été écrasé et emporté

Les étoiles brillent sur toi, mais tu es dans l'obscurité
Ton esprit ne peut vaincre le désir qui presse ton cœur
Le désespoir remplit ton vide, le salut ne viendra pas
La vie devient insignifiante une fois que ton amour est perdu et disparu

Il est temps d'avouer la solitude et la douleur qui s'estompe
Vivre dans le passé rend lentement ton esprit fou
Tu trébuches dans l'obscurité, perdant le terrain sous tes pieds
La moitié de ton âme est manquante, ce qui te fait te sentir si incomplet

Les étoiles brillent sur toi, mais tu es dans l'obscurité
Ton esprit ne peut vaincre le désir qui presse ton cœur
Le désespoir remplit ton vide, le salut ne viendra pas
La vie devient insignifiante une fois que ton amour est perdu et disparu