Melody Overload - SynthAttack translation in French

Melody Overload

Another day another night
Monotony is killing your sight
Frustration takes over and you wanna break out
Free yourself and live out loud

Tune in your favourite track
Open the box theres no way back
Inhale the dust and close your eyes
And rise up to the skys

Melody Overload

Melody Overload
This is the Melody Overload

Energy breaks in your brain
Rising heat drives you insane
You feel so alive tonight
The overdose burns you inside

You want the kick you wanna fly
The pulsing sound makes you high
Kill the darkness of the night
Make the world shine so bright

So turn up your favourite track
Another dose theres no way back
Inject the load and close your eyes
And rise up to the skys

Melody Overload

Melody Overload
This is the Melody Overload

Energy breaks in your brain
Rising heat drives you insane
You feel so alive tonight
The overdose burns you inside

Your light is burning out
Too late to be in doubt
The colors fade to black
Theres no way back

Your life is lost
This is the price
The last spark disappears
When you are cold as ice

Surdose de mélodie

Encore un jour, encore une nuit
La monotonie te tue la vue
La frustration prend le dessus et tu veux t'échapper
Libère-toi et vis à fond

Accorde-toi ton morceau préféré
Ouvre la boîte, il n'y a pas de retour en arrière
Inspire la poussière et ferme les yeux
Et monte vers le ciel

Surdose de mélodie

Surdose de mélodie
C'est la Surdose de mélodie

L'énergie explose dans ton cerveau
La chaleur qui monte te rend fou
Tu te sens si vivant ce soir
La surdose te brûle de l'intérieur

Tu veux le coup de pied, tu veux voler
Le son qui pulse te fait planer
Tue les ténèbres de la nuit
Fais briller le monde

Alors monte le volume de ton morceau préféré
Une autre dose, il n'y a pas de retour en arrière
Injecte la charge et ferme les yeux
Et monte vers le ciel

Surdose de mélodie

Surdose de mélodie
C'est la Surdose de mélodie

L'énergie explose dans ton cerveau
La chaleur qui monte te rend fou
Tu te sens si vivant ce soir
La surdose te brûle de l'intérieur

Ta lumière s'éteint
Trop tard pour douter
Les couleurs s'estompent en noir
Il n'y a pas de retour en arrière

Ta vie est perdue
C'est le prix à payer
La dernière étincelle disparaît
Quand tu es froid comme la glace