SynthAttack - Sound of the Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SynthAttack - Sound of the Dark




Sound of the Dark
Le son de l'obscurité
Lost in this place
Perdu dans cet endroit
Running through the space
Courant à travers l'espace
Your heart is pumping deep inside
Ton cœur bat profondément à l'intérieur
Darkness all around
L'obscurité tout autour
On reckless ground
Sur un terrain imprudent
Nowhere to go nowhere to hide
Nulle part aller, nulle part se cacher
Stuck on this mission
Coincé dans cette mission
In dangerous position
En position dangereuse
Screams far away like someone died
Des cris au loin, comme si quelqu'un était mort
Shades rushing by
Des ombres qui passent
Noises rising high
Des bruits qui montent haut
Your confidence starts to collide
Ta confiance commence à entrer en collision
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Infects your heart
Infecte ton cœur
Deceives your mind drives your senses astray
Trompe ton esprit, entraîne tes sens à l'écart
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Tracks your mark
Traque ta marque
You wanna run but you cannot get away
Tu veux courir, mais tu ne peux pas t'échapper
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Infects your heart
Infecte ton cœur
Breaks your will and your mind out of shape
Briser ta volonté et ton esprit hors de forme
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Chases your mark
Poursuit ta marque
You wanna run but you cannot escape
Tu veux courir, mais tu ne peux pas échapper
Nothing clear in sight
Rien de clair en vue
A foe you cannot fight
Un ennemi que tu ne peux pas combattre
No support will arrive
Aucun soutien n'arrivera
Something's on your neck
Quelque chose est sur ton cou
Without the time to check
Sans le temps de vérifier
Panic and aggression is your drive
La panique et l'agression sont ton moteur
Now you're on your own
Maintenant tu es seul
In this hell alone
Dans cet enfer seul
All you want is to survive
Tout ce que tu veux, c'est survivre
The settings looking grim
Les paramètres semblent sombres
Your chances running dim
Tes chances sont faibles
There's no way out to stay alive
Il n'y a pas d'issue pour rester en vie
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Infects your heart
Infecte ton cœur
Deceives your mind drives your senses astray
Trompe ton esprit, entraîne tes sens à l'écart
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Tracks your mark
Traque ta marque
You wanna run but you cannot get away
Tu veux courir, mais tu ne peux pas t'échapper
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Infects your heart
Infecte ton cœur
Breaks your will and your mind out of shape
Briser ta volonté et ton esprit hors de forme
Sound of the dark
Le son de l'obscurité
Chases your mark
Poursuit ta marque
You wanna run but you cannot escape
Tu veux courir, mais tu ne peux pas échapper





Writer(s): martin schindler


Attention! Feel free to leave feedback.