SynthAttack - Sound of the Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SynthAttack - Sound of the Dark




Sound of the Dark
Звук Тьмы
Lost in this place
Потерянная в этом месте,
Running through the space
Ты бежишь сквозь пространство,
Your heart is pumping deep inside
Твое сердце бешено бьется внутри.
Darkness all around
Тьма вокруг,
On reckless ground
На безрассудной земле,
Nowhere to go nowhere to hide
Некуда идти, негде скрыться.
Stuck on this mission
Застряла в этой миссии,
In dangerous position
В опасном положении,
Screams far away like someone died
Крики вдали, словно кто-то умер.
Shades rushing by
Тени проносятся мимо,
Noises rising high
Шумы нарастают,
Your confidence starts to collide
Твоя уверенность начинает рушиться.
Sound of the dark
Звук тьмы
Infects your heart
Заражает твое сердце,
Deceives your mind drives your senses astray
Обманывает твой разум, сбивает с толку твои чувства.
Sound of the dark
Звук тьмы
Tracks your mark
Следит за тобой,
You wanna run but you cannot get away
Ты хочешь бежать, но не можешь уйти.
Sound of the dark
Звук тьмы
Infects your heart
Заражает твое сердце,
Breaks your will and your mind out of shape
Ломает твою волю и разум.
Sound of the dark
Звук тьмы
Chases your mark
Преследует тебя,
You wanna run but you cannot escape
Ты хочешь бежать, но не можешь спастись.
Nothing clear in sight
Ничего не видно,
A foe you cannot fight
Враг, с которым ты не можешь сражаться,
No support will arrive
Подмога не придет.
Something's on your neck
Что-то у тебя на шее,
Without the time to check
Нет времени проверить,
Panic and aggression is your drive
Паника и агрессия - твой двигатель.
Now you're on your own
Теперь ты одна,
In this hell alone
В этом аду,
All you want is to survive
Все, чего ты хочешь - это выжить.
The settings looking grim
Обстановка мрачная,
Your chances running dim
Твои шансы тают,
There's no way out to stay alive
Нет никакого способа остаться в живых.
Sound of the dark
Звук тьмы
Infects your heart
Заражает твое сердце,
Deceives your mind drives your senses astray
Обманывает твой разум, сбивает с толку твои чувства.
Sound of the dark
Звук тьмы
Tracks your mark
Следит за тобой,
You wanna run but you cannot get away
Ты хочешь бежать, но не можешь уйти.
Sound of the dark
Звук тьмы
Infects your heart
Заражает твое сердце,
Breaks your will and your mind out of shape
Ломает твою волю и разум.
Sound of the dark
Звук тьмы
Chases your mark
Преследует тебя,
You wanna run but you cannot escape
Ты хочешь бежать, но не можешь спастись.





Writer(s): martin schindler


Attention! Feel free to leave feedback.