Synthapex - The Wake - translation of the lyrics into German
Synthapex The Wake

The Wake

Synthapex

The Wake - Synthapextranslation in German




The Wake
Das Kielwasser
It was a hover
Es war ein Schweben
A thing to lead me
Etwas, das mich führte
Into an embryonic night
In eine embryonale Nacht
I said it's over
Ich sagte, es ist vorbei
And none believed me
Und niemand glaubte mir
Well, I don't care, I do not mind
Nun, mir egal, ich habe nichts dagegen
Oh, I don't care, I do not fucking mind
Oh, verdammt egal, ich mache nichts draus
The wake will shake the night
Das Kielwasser wird die Nacht erschüttern
There is no place to hide
Es gibt keinen Ort zum Verstecken
The wake will shake the night
Das Kielwasser wird die Nacht erschüttern
There is no place, no
Es gibt keinen Ort, keinen
It was an honor
Es war eine Ehre
To lay and bleed here
Hier zu liegen und zu bluten
Among the silly and the blind
Unter den Törichten und Blinden
I said it's over
Ich sagte, es ist vorbei
And none believed me
Und niemand glaubte mir
Well, I don't care, I do not mind
Nun, mir egal, ich habe nichts dagegen
Oh, fuck what happens in their minds
Oh, was in ihren Köpfen passiert, scheiß drauf
It's never ending
Es endet niemals
A story to go on
Eine Geschichte, die weitergeht
I'm not pretending
Ich stelle mich nicht
It happens on and on
Es passiert immer weiter
It's never ending
Es endet niemals
A story to go on
Eine Geschichte, die weitergeht
I'm not pretending
Ich stelle mich nicht
It happens, oh
Es passiert, oh
Farewell to all that's gone
Lebewohl allem, was vergangen
It's carried to a pyre
Es wird zum Scheiterhaufen getragen
And I keep moving on
Und ich gehe weiter
With no wish to look back
Ohne Wunsch zurückzublicken
The wake is yet to come
Das Kielwasser steht noch aus
I'm leaving this empire
Ich verlasse dieses Reich
To build another one
Um ein neues zu errichten
I'm staying on my track
Ich bleibe auf meiner Spur
Farewell, the wake is yet to come
Lebewohl, das Kielwasser steht noch aus
Farewell, the wake is yet to come
Lebewohl, das Kielwasser steht noch aus
I know the wake is yet come
Ich weiß, das Kielwasser kommt noch
Farewell, the wake is yet to come
Lebewohl, das Kielwasser steht noch aus




Writer(s): Vyacheslav Stepashin
Synthapex - The Wake
Album
The Wake
date of release
21-07-2021

1 Long Delayed Echo
2 The Wake
3 The Wake (Alternative Version)
4 The Wake (Instrumental Version)
Attention! Feel free to leave feedback.