Lyrics and translation SLANDER - Where Does Love Go

Where Does Love Go

I can feel the space
I hoped it wouldn't change us
But every day you failed
You'll fade until it's painless

And isn't it a shame
That we let go
When weakness showed it's face?
We gave it control

We stepped in quicksand
We are sinking slow
I can't reach you
I'm going down alone

Where does love go? Where does it go?
Where does love go when it dies?

Oh, I wanna know, I wanna know
I wanna know why
Oh, I wanna know, I wanna know
I wanna know why

I wanna know why

I wanna know why

Where does love go? Where does it go?
Where does love go when it dies?
And I wanna know, I wanna know
Where does love go after it dies?

After it dies

After it dies

I feel like I closed my eyes just once
Everything changed the moment
That I opened them back

Where does love go?
How can I hate you now? I loved you before
Where does love go?
I'll never look at you the same anymore

Oh, I wanna know, I wanna know
I wanna know why
Oh, I wanna know, I wanna know
I wanna know why

I wanna know why

I wanna know why

Куда уходит любовь

Я чувствую эту пустоту,
Я надеялся, что это нас не изменит.
Но каждый день ты ошибалась,
Ты исчезаешь, пока не станет совсем безболезненно.

И разве это не стыдно,
Что мы отпустили,
Когда слабость показала свое лицо?
Мы дали ей контроль.

Мы ступили в зыбучие пески,
Мы медленно тонем.
Я не могу до тебя дотянуться,
Я иду ко дну один.

Куда уходит любовь? Куда она уходит?
Куда уходит любовь, когда умирает?

О, я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать почему.
О, я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать почему.

Я хочу знать почему.

Я хочу знать почему.

Куда уходит любовь? Куда она уходит?
Куда уходит любовь, когда умирает?
И я хочу знать, я хочу знать,
Куда уходит любовь после того, как умирает?

После того, как умирает.

После того, как умирает.

Мне кажется, я закрыл глаза всего на мгновение,
Всё изменилось в тот момент,
Когда я открыл их снова.

Куда уходит любовь?
Как я могу ненавидеть тебя сейчас? Я любил тебя раньше.
Куда уходит любовь?
Я никогда больше не буду смотреть на тебя так же.

О, я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать почему.
О, я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать почему.

Я хочу знать почему.

Я хочу знать почему.