Lyrics and translation Synymata feat. Zack Gray - So Alive

So Alive

Say how you love me
Only to fade to the night
I heard all the warnings
All that's erased from all the lies
Am I wrong now? Saw the end like
Where you let down all your pride
And if I leave all the weight like
Holding on won't let you die

And I will make it, I swear I will
I'm aware, only us
And I won't tell you I'm scared
I won't if I care, not alone
So alive

I'm scared
So alive
(So alive)

I know it's lonely, but I won't betray
From what's right
I felt all the warnings
All of the pain that's left inside
Say it's not the real you, 'cause I lost
Everything I had to, and I fought
Tooth and nail to have you
And I'm caught, always hanging on to

And I will make it, I swear I will
I'm aware, only us
And I won't tell you I'm scared
I won't if I care, not alone
So alive

So alive
Yeah, I know
So alive
So alive
Only us
So alive, yeah

Так Жив

Скажи, что любишь меня,
Только чтобы исчезнуть в ночи.
Я слышал все предупреждения,
Все, что стерто всей этой ложью.
Неужели я ошибался? Я видел конец, как
Ты уступаешь, теряя всю свою гордость.
И если я оставлю всю эту тяжесть,
То держаться за тебя - не значит дать тебе умереть.

И у меня получится, клянусь, получится.
Я знаю, только мы.
И я не скажу тебе, что мне страшно.
Не скажу, если мне не все равно, я не один.
Так жив.

Мне страшно.
Так жив.
(Так жив.)

Я знаю, это одиноко, но я не предам
То, что правильно.
Я чувствовал все предупреждения,
Всю боль, что осталась внутри.
Скажи, что это не настоящий ты, потому что я потерял
Все, что у меня было, и я боролся
Изо всех сил, чтобы быть с тобой.
И я пойман, всегда цепляюсь за...

И у меня получится, клянусь, получится.
Я знаю, только мы.
И я не скажу тебе, что мне страшно.
Не скажу, если мне не все равно, я не один.
Так жив.

Так жив.
Да, я знаю.
Так жив.
Так жив.
Только мы.
Так жив, да.