Syon - Te Quedas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syon - Te Quedas




Te Quedas
Tu restes
Perdona niña bonita
Pardon, ma belle
Es que mi corazón solo grita
C'est que mon cœur crie
Quiere conocer tus labios
Il veut connaître tes lèvres
Y amarrarse en tu piel
Et s'attacher à ta peau
Por qué no me tocas
Pourquoi ne me touches-tu pas
Y besas mi boca
Et embrasses-tu ma bouche
Si todo marcha bien
Si tout va bien
Te quedas hasta el fin
Tu restes jusqu'à la fin
Hoy en esta noche
Ce soir
Mi corazón se ahoga en amor
Mon cœur se noie dans l'amour
Con esos ojos que me hipnotizan
Avec ces yeux qui m'hypnotisent
Con la mirada que me envuelve en su ser
Avec le regard qui m'enveloppe dans son être
Perdona niña bonita
Pardon, ma belle
Es que mi corazón solo grita
C'est que mon cœur crie
Quiere conocer tus labios
Il veut connaître tes lèvres
Y amarrarse en tu piel
Et s'attacher à ta peau
Por qué no me tocas y besas mi boca
Pourquoi ne me touches-tu pas et n'embrasses-tu pas ma bouche
Si todo marcha bien
Si tout va bien
Te quedas hasta el fin
Tu restes jusqu'à la fin
Y es que este tonto corazón
Et c'est que ce cœur idiot
No se detiene y siente y dice lo que quiere
Ne s'arrête pas et ressent et dit ce qu'il veut
Porque sabe que no va a poder
Parce qu'il sait qu'il ne pourra pas
Dejarte de pensar
Cesser de penser à toi
Con esa sonrisa que me desalma
Avec ce sourire qui me désarme
Con ese cabello con aroma de miel
Avec ces cheveux au parfum de miel
Perdona niña bonita
Pardon, ma belle
Es que mi corazón solo grita
C'est que mon cœur crie
Quiere conocer tus labios
Il veut connaître tes lèvres
Y amarrarse en tu piel
Et s'attacher à ta peau
Por qué no me tocas y besas mi boca
Pourquoi ne me touches-tu pas et n'embrasses-tu pas ma bouche
Si todo marcha bien
Si tout va bien
Te quedas hasta el fin
Tu restes jusqu'à la fin
Perdona niña bonita
Pardon, ma belle
Es que mi corazón lo grita
C'est que mon cœur crie
Quiere conocer tus labios
Il veut connaître tes lèvres
Y amarrarse en tu piel
Et s'attacher à ta peau
Por qué no me tocas y besas mi boca
Pourquoi ne me touches-tu pas et n'embrasses-tu pas ma bouche
Si todo marcha bien
Si tout va bien
Te quedas hasta el fin
Tu restes jusqu'à la fin
Perdona niña bonita
Pardon, ma belle
Es que mi corazón solo grita
C'est que mon cœur crie
Quiere conocer tus labios
Il veut connaître tes lèvres
Y amarrarse en tu piel
Et s'attacher à ta peau
Por qué no me tocas y besas mi boca
Pourquoi ne me touches-tu pas et n'embrasses-tu pas ma bouche
Si todo marcha bien
Si tout va bien
Te quedas hasta el fin (te quedas hasta el fin)
Tu restes jusqu'à la fin (tu restes jusqu'à la fin)





Writer(s): Juan Carlos Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.