SypSki - I Made This Cause You're Sad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SypSki - I Made This Cause You're Sad




I Made This Cause You're Sad
J'ai fait ça parce que tu es triste
(Keep holding on to your love)
(Continue à tenir bon ton amour)
(I promise you'll be fine)
(Je te promets que tu vas bien)
I'm lonely as fuck
Je suis tellement seul
I don't mean to cuss
Je ne veux pas dire des gros mots
You know it sucks
Tu sais que c'est nul
When you're out of luck
Quand tu n'as pas de chance
And I'm feeling stuck, but you lift me up
Et je me sens coincé, mais tu me remontes le moral
You show that you care
Tu montres que tu t'en soucies
And that I am loved (yeah)
Et que je suis aimé (ouais)
Keep holding on to your love
Continue à tenir bon ton amour
But I promise you'll be fine
Mais je te promets que tu vas bien
No giving up, you're the one
Ne jamais abandonner, tu es la seule
I promise you're alright
Je te promets que tu vas bien
You had a shitty day
Tu as eu une journée de merde
You just got home from work
Tu viens de rentrer du travail
You watch the same old show
Tu regardes la même vieille émission
Think it can't get worse
Penses que ça ne peut pas empirer
We all from different states
On est tous de différents États
We all from different earths
On est tous de différentes terres
And though we different race
Et bien que nous soyons de races différentes
We all been sad and hurt before
On a tous été tristes et blessés auparavant
Our eyes all see the same
Nos yeux voient tous la même chose
And we all got the same blood running through our veins
Et on a tous le même sang qui coule dans nos veines
Everybody need love to get through the day
Tout le monde a besoin d'amour pour passer la journée
Everybody need trust, but you can't trust the fakes
Tout le monde a besoin de confiance, mais on ne peut pas faire confiance aux faux
One more chance to get you back
Une chance de plus de te récupérer
One more chance to say you're sad (say you're sad)
Une chance de plus de dire que tu es triste (dis que tu es triste)
I can't take no more I'm mad
Je n'en peux plus, je suis fou
At the fact I let you in my head
Du fait que je t'ai laissé entrer dans ma tête
I'm lonely as fuck
Je suis tellement seul
I don't mean to cuss
Je ne veux pas dire des gros mots
You know it sucks
Tu sais que c'est nul
When you're out of luck
Quand tu n'as pas de chance
And I'm feeling stuck, but you lift me up
Et je me sens coincé, mais tu me remontes le moral
You show that you care
Tu montres que tu t'en soucies
And that I am loved (that I am loved)
Et que je suis aimé (que je suis aimé)
Keep holding on to your love
Continue à tenir bon ton amour
But I promise you'll be fine
Mais je te promets que tu vas bien
No giving up, you're the one
Ne jamais abandonner, tu es la seule
I promise you're alright
Je te promets que tu vas bien





Writer(s): Anthony Sypniewski

SypSki - I Made This Cause You're Sad
Album
I Made This Cause You're Sad
date of release
21-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.