Syria feat. Ambra Angiolini - Io Te Francesca E Davide - translation of the lyrics into German

Io Te Francesca E Davide - Ambra Angiolini , Syria translation in German




Io Te Francesca E Davide
Ich, du, Francesca und Davide
Tu stavi con Francesca ma Francesca amava Davide
Du warst mit Francesca, doch Francesca liebte Davide
E Davide sapeva che non mi piaceva come te
Und Davide wusste, dass ich dich nicht mochte wie du
Io e te stavamo bene se eravamo un po' distanti
Wir beide passten gut, wenn wir ein bisschen Abstand hielten
Come se non avessimo voluto mai vederci contenti
Als wollten wir uns niemals glücklich sehen
Con loro davanti
Mit ihnen vor uns
Non ne parlavamo insieme, ma si capiva che
Wir sprachen nicht darüber, doch man sah, dass
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te
Du bei Francesca warst und ich allein mit dir sein wollte
E quando il giorno io ti do il buongiorno
Und wenn ich dir "Guten Morgen" sage
E' un altro giorno per stare insieme
Ist es ein weiterer Tag, um zusammen zu sein
Per capire di che hai bisogno
Um zu verstehen, was du brauchst
Per vederti mangiare e bere con me
Um dich mit mir essen und trinken zu sehen
Quando il giorno io ti do il buongiorno
Wenn ich dir "Guten Morgen" sage
E' un altro giorno che stiamo insieme
Ist es ein weiterer Tag, den wir verbringen
E' un altro giorno per stare bene
Ein weiterer Tag, um glücklich zu sein
Io te Francesca e Davide
Ich, du, Francesca und Davide
Lunedì, martedì, mercoledì
Montag, Dienstag, Mittwoch
Io te Francesca e Davide
Ich, du, Francesca und Davide
Lunedì, martedì, mercoledì
Montag, Dienstag, Mittwoch
Io te Francesca e Davide
Ich, du, Francesca und Davide
Tu stavi con Francesca quando io ho lasciato Davide
Du warst mit Francesca, als ich Davide verließ
Restavi con Francesca mentre io lasciavo Davide
Du bliebst mit Francesca, während ich Davide verließ
Abbiamo cominciato in quattro e non siamo rimasti in tre
Wir begannen zu viert und es blieben nicht drei
Abbiamo cominciato in quattro e adesso siamo solo io e te
Wir begannen zu viert und jetzt bin nur noch ich und du
E quando il giorno io ti do il buongiorno
Und wenn ich dir "Guten Morgen" sage
E' un altro giorno per stare insieme
Ist es ein weiterer Tag, um zusammen zu sein
Per capire di che hai bisogno
Um zu verstehen, was du brauchst
Per vederti mangiare e bere con me
Um dich mit mir essen und trinken zu sehen
Quando il giorno io ti do il buongiorno
Wenn ich dir "Guten Morgen" sage
E' un altro giorno che stiamo insieme
Ist es ein weiterer Tag, den wir verbringen
E' un altro giorno per stare bene
Ein weiterer Tag, um glücklich zu sein
Io te Francesca e Davide
Ich, du, Francesca und Davide
E quando il giorno io ti do il buongiorno
Und wenn ich dir "Guten Morgen" sage
E' un altro giorno per stare insieme
Ist es ein weiterer Tag, um zusammen zu sein
Per capire di che hai bisogno
Um zu verstehen, was du brauchst
Per vederti mangiare e bere con me
Um dich mit mir essen und trinken zu sehen
Tu stavi con Francesca
Du warst mit Francesca
Ma Francesca amava Davide
Doch Francesca liebte Davide
E' un altro giorno per stare insieme
Ein weiterer Tag, um zusammen zu sein
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te
Du warst mit Francesca und ich wollte allein mit dir sein
Io te Francesca e Davide
Ich, du, Francesca und Davide
Stavi con Francesca ma Francesca amava Davide
Du warst mit Francesca, doch Francesca liebte Davide
E' un altro giorno per stare insieme
Ein weiterer Tag, um zusammen zu sein
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te
Du warst mit Francesca und ich wollte allein mit dir sein
Per vederti mangiare e bere con me (Francesca e Davide)
Um dich mit mir essen und trinken zu sehen (Francesca und Davide)
Ma Francesca amava Davide
Doch Francesca liebte Davide
E' un altro giorno per stare insieme
Ein weiterer Tag, um zusammen zu sein
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te
Du warst mit Francesca und ich wollte allein mit dir sein
Per vederti mangiare e bere con me
Um dich mit mir essen und trinken zu sehen
Lunedì, martedì mercoledì giovedì venerdì
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Lunedì, martedì mercoledì giovedì venerdì
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Stavi con Francesca ma Francesca amava Davide
Du warst mit Francesca, doch Francesca liebte Davide





Writer(s): Riccardo Sinigallia, Stefano Borzi

Syria feat. Ambra Angiolini - Io Te Francesca E Davide
Album
Io Te Francesca E Davide
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.