Lyrics and translation Syria - 1968

1968

Ti guardo mentre ti allontani
Il volo basso di un gabbiano, i fari delle macchine in fila
L'odore del petrolio che brucia
Il tempo che si mette male
Il tempo non è lineare
Se piove non puoi stare fermo
None ra lei non er aquesto il giorno, non era lei

E ancora non sai cosa dire
E ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare
E ancora non sai cosa dire
Ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare

Saliamo sopra macchine che volano
Le nuvole diventano tappetti
E notte e parlo a te che stai nel sole
Chiudiamo gli occhi e dimmi cosa vedi

E ancora non sai cosa dire
E ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare
Le gocce non trovano il mare, le gocce non trovano il mare
Le gocce non trovano il mare, le gocce non trovano il mare
Le gocce non trovano il mare
E ancora non sai cosa dire
Ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare

1968

Je te regarde alors que tu t'éloignes
Le vol bas d'un goéland, les phares des voitures en ligne
L'odeur du pétrole qui brûle
Le temps qui se gâte
Le temps n'est pas linéaire
S'il pleut, tu ne peux pas rester immobile
Ce n'était pas le jour, ce n'était pas elle

Et tu ne sais toujours pas quoi dire
Et tu ne sais toujours pas quand partir
Et tu ne sais toujours pas mentir, les gouttes ne trouvent pas la mer
Et tu ne sais toujours pas quoi dire
Tu ne sais toujours pas quand partir
Et tu ne sais toujours pas mentir, les gouttes ne trouvent pas la mer

Nous montons au-dessus des voitures qui volent
Les nuages deviennent des tapis
Et la nuit, je te parle à toi qui es dans le soleil
Ferme les yeux et dis-moi ce que tu vois

Et tu ne sais toujours pas quoi dire
Et tu ne sais toujours pas quand partir
Et tu ne sais toujours pas mentir, les gouttes ne trouvent pas la mer
Les gouttes ne trouvent pas la mer, les gouttes ne trouvent pas la mer
Les gouttes ne trouvent pas la mer, les gouttes ne trouvent pas la mer
Les gouttes ne trouvent pas la mer
Et tu ne sais toujours pas quoi dire
Tu ne sais toujours pas quand partir
Et tu ne sais toujours pas mentir, les gouttes ne trouvent pas la mer