Syria - 4 Gocce Di Blu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syria - 4 Gocce Di Blu




4 Gocce Di Blu
4 Gouttes De Bleu
4 gocce di blu quel che resta sul fondo
4 gouttes de bleu, ce qui reste au fond
Del bicchiere svuotato in un batter di ciglia
Du verre vidé en un clin d'œil
Un momento di gioia pura
Un moment de pur bonheur
Dopo il buio è calato più veloce di prima
Après le noir, il est tombé plus vite qu'avant
è rimasto di te lo splendore di un tempo
Il reste de toi la splendeur d'autrefois
Che son è mai stato ora è sempre più avaro
Qui n'a jamais été, maintenant il est de plus en plus avare
Di momenti di gioia pura
De moments de pur bonheur
4 gocce di blu
4 gouttes de bleu
Poco più di un altro giorno
Un peu plus qu'un autre jour
Poco più di un nuovo anno,
Un peu plus qu'une nouvelle année,
Poco più di un altro giro
Un peu plus qu'un autre tour
Poco più di un nuovo sbaglio
Un peu plus qu'une nouvelle erreur
Poco più, poco più
Un peu plus, un peu plus
4 gocce di blu le hai lasciate da sole
4 gouttes de bleu, tu les as laissées seules
Come tante paure che non vengono più
Comme tant de peurs qui ne reviennent plus
Come istanti di un avventura
Comme des moments d'une aventure
Dopo il buio è tornato più veloce di prima
Après le noir, il est revenu plus vite qu'avant
4 gocce di blu, poco più
4 gouttes de bleu, un peu plus
4 gocce di blu
4 gouttes de bleu
Poco più di un altro giorno
Un peu plus qu'un autre jour
Poco più di un nuovo anno,
Un peu plus qu'une nouvelle année,
Poco più di un altro giro
Un peu plus qu'un autre tour
Poco più di un nuovo sbaglio
Un peu plus qu'une nouvelle erreur
Poco più
Un peu plus
Poco più di un altro giorno
Un peu plus qu'un autre jour
Poco più di un nuovo anno,
Un peu plus qu'une nouvelle année,
Poco più di un altro giro
Un peu plus qu'un autre tour
Poco più di un nuovo sbaglio
Un peu plus qu'une nouvelle erreur
Poco più, poco più
Un peu plus, un peu plus





Writer(s): Gigi Giancursi


Attention! Feel free to leave feedback.