Lyrics and translation Syria - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

La storia di Jesse James forse la sapete gia: come è vissuto, come l'hanno fatto fuori...

Vi è piaciuta eh?
Ne volete ancora?
Allora... state a sentire la storia di Bonnie e Clyde.
Dunque Clide è pazzo di chi?
Di una ragazza, il suo nome è Bonnie.
Sono entrambi nella banda Barrow.
Sono Bonnie Parker e Clyde Barrow.
Bonnie e Clyde...

Clyde quando l'ho conosciuto io era un tipo a posto, un tipo onesto.
E' la societa' che mi rovina, è la societa' che ci assassina
Bonnie e Clyde...

Su di noi si è detto di tutto, che ammazziamo sempre a sangue freddo.
Non è divertente, forse è un torto, ma chi fa i nostri nomi è un uomo morto!
Bonnie e Clyde...

Ogni sbirro che si fa fregare, ogni banca che si è fatta rapinare: per la polizia son stati loro.
Banda Bonnie e Clyde non c'e' mistero.
Bonnie e Clyde...

Abbiamo anche provato a cambiar vita, starcene tranquilli farla finita.
Ma tornano all'attaco, saltan fuori i tac tac tac dei mitragliatori...
Bonnie e Clyde.
Prima o poi noi moriremo insieme.
Me ne frego, io tremo per Bonnie.
Cosa importa se mi uccideranno, io tremo soltanto per Clyde Barrow...
Bonnie e Clyde.

Cosi non si poteva continuare, la sola soluzione era morire.
Ma all'inferno se ci sono andati, tutti noi li abbiamo accompagnati...
Bonnie e Clyde.

Tac tac tac Bonnie e Clyde

Бонни и Клайд

Историю Джесси Джеймса, возможно, ты уже знаешь: как он жил, как его убили...

Тебе понравилось, да?
Хочешь еще?
Тогда... послушай историю Бонни и Клайда.
Расскажи мне, Клайд, ты влюблен в кого?
В девушку, ее зовут Бонни.
Они оба члены банды Барроу.
Это Бонни Паркер и Клайд Барроу.
Бонни и Клайд...

Когда я встретил Клайда, он был хорошим человеком, честным человеком.
Это общество испортило его, это общество убивает нас.
Бонни и Клайд...

О нас говорили всякое, что мы всегда убиваем хладнокровно.
Это не смешно, может быть, это несправедливо, но тот, кто называет наши имена, - мертвец!
Бонни и Клайд...

Нас обвиняют в ограблении каждого банка и убийстве каждого полицейского, который попадается нам на пути. Неважно, что случилось на самом деле.
Для полиции во всем виновата только банда Бонни и Клайда.
Бонни и Клайд...

Мы даже пытались наладить жизнь, успокоиться и завязать с прошлым.
Но они снова напали, застрочив по нам из своих автоматов...
Бонни и Клайд.
Когда-нибудь мы вместе умрем.
Мне все равно, я дрожу только за Бонни.
Меня не волнует, если меня убьют, я боюсь только за Клайда Барроу...
Бонни и Клайд.

Так мы не могли больше жить, единственным решением было только умереть.
И если они сейчас в аду, то мы все отправились туда вместе с ними...
Бонни и Клайд.

Бонни и Клайд. Бонни и Клайд. Бонни и Клайд.