Syria - Come stai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syria - Come stai




Come stai
Comment vas-tu
Il tuo silenzio
Ton silence
Stanotte inonderà
Inondera cette nuit
Ogni risveglio
Chaque réveil
Senza te
Sans toi
Avrò una scusa in più
J'aurai une excuse de plus
Per non voltarmi mai
Pour ne jamais me retourner
E poi penso
Et puis je pense
A come stai
A comment tu vas
La notte accenderò
La nuit j'allumerai
Le stelle anche per te
Les étoiles aussi pour toi
E la si spegnerà
Et elles s'éteindront
Sarà invisibile
Elles seront invisibles
Domani inventerò
Demain j'inventerai
Qualcosa che non hai
Quelque chose que tu n'as pas
Sarà tua complice
Elle sera ta complice
Se ti innamorerai
Si tu tombes amoureuse
Come stai
Comment vas-tu
Allora come stai
Alors comment vas-tu
Come stai
Comment vas-tu
Allora come stai
Alors comment vas-tu
Se avessi un sogno
Si j'avais un rêve
Per nascondermi da te
Pour me cacher de toi
Avrei un motivo
J'aurais une raison
Che non ho
Que je n'ai pas
Sono la stessa che
Je suis la même que
Ti ha dato già un addio
Qui t'a déjà dit au revoir
Poi ci penso
Puis j'y pense
E piango anch'io
Et je pleure aussi
In ogni abbraccio
Dans chaque étreinte
Io cerco te
Je te cherche
Ma in ogni scusa
Mais dans chaque excuse
Io ritrovo me
Je retrouve moi-même
La notte accenderò
La nuit j'allumerai
Le stelle anche per te
Les étoiles aussi pour toi
E la si spegnerà
Et elles s'éteindront
Sarà invisibile
Elles seront invisibles
Domani inventerò
Demain j'inventerai
Qualcosa che non hai
Quelque chose que tu n'as pas
Sarà tua complice
Elle sera ta complice
Se ti innamorerai
Si tu tombes amoureuse
Come stai
Comment vas-tu
Allora come stai
Alors comment vas-tu
Come stai
Comment vas-tu
Allora come stai
Alors comment vas-tu
La notte accenderò
La nuit j'allumerai
Le stelle anche per te
Les étoiles aussi pour toi
E la si spegnerà
Et elles s'éteindront
Sarà invisibile
Elles seront invisibles
Domani inventerò
Demain j'inventerai
Qualcosa che non hai
Quelque chose que tu n'as pas
Sarà tua complice
Elle sera ta complice
Se ti innamorerai
Si tu tombes amoureuse
Come stai
Comment vas-tu
Allora come stai
Alors comment vas-tu
Come stai
Comment vas-tu
Allora come stai
Alors comment vas-tu





Writer(s): Luca Bressan (composer), Massimilano Dagani (composer), Massimiliano Zanotti (composer), Massimiliano Zanotti (lyricist)


Attention! Feel free to leave feedback.