Lyrics and translation Syria - Dedicato A Me

Dedicato A Me

Dedicato a me
Che non parlo mai
A volte è una scelta
E lo sai
Nascondo nella sabbia
Tutto il peggio che c'è
è per rispetto di te
Rispetto di me
Ma che dici ormai, cosa dici...
è andata così
Sembrava per sempre
E invece non è
è un x, siamo pari
Meglio prima che poi
Quando sai che non c'è una chance
Che te ne fai di noi
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, io voglio...
E me ne andrò
Dedicato a me
Che non mi fermo mai
Cerco un altro autostop
Via dai guai
E sono giorni e giorni
Che ho bisogno di me
Di te... non so...
Si salvi chi può!
Chi non decide mai non vive
Io no, non potrei
Io sogno di notte
Ma di giorno di più
Non lo vedi che il mio motore
Ha bisogno di gas
Dove sei... dove sei...
E chi t'ha visto mai
E allora dico no!
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, io voglio...
E me ne andrò
...
...
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, io voglio...
E me ne andrò
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, solo andare...

Dedicato A Me

Dédié à moi
Qui ne parle jamais
Parfois c'est un choix
Et tu le sais
Je cache dans le sable
Tout le pire qui existe
Par respect pour toi
Respect pour moi
Mais qu'est-ce que tu dis maintenant, que dis-tu...
c'est arrivé comme ça
Cela semblait être pour toujours
Et pourtant ce n'est pas le cas
C'est un x, nous sommes à égalité
Mieux vaut tôt que tard
Quand tu sais qu'il n'y a aucune chance
Que fais-tu de nous
Et alors je dis non
Tu ne m'auras pas, je ne t'aurai pas
Ce sera une douleur... et je ne sais quoi!
Je veux y aller, je veux...
Et j'y vais
Dédié à moi
Qui ne s'arrête jamais
Je cherche un autre stop
Loin des ennuis
Et cela fait des jours et des jours
Que j'ai besoin de moi
De toi... je ne sais pas...
Que le meilleur gagne!
Celui qui ne décide jamais ne vit pas
Moi non, je ne pourrais pas
Je rêve la nuit
Mais le jour encore plus
Tu ne vois pas que mon moteur
A besoin de gaz
Où es-tu... où es-tu...
Et qui t'a vu jamais
Et alors je dis non!
Tu ne m'auras pas, je ne t'aurai pas
Ce sera une douleur... et je ne sais quoi!
Je veux y aller, je veux...
Et j'y vais
...
...
Et alors je dis non
Tu ne m'auras pas, je ne t'aurai pas
Ce sera une douleur... et je ne sais quoi!
Je veux y aller, je veux...
Et j'y vais
Et alors je dis non
Tu ne m'auras pas, je ne t'aurai pas
Ce sera une douleur... et je ne sais quoi!
Je veux y aller, juste aller...