E' Meglio - Syria translation in German

E' Meglio

Quante volte mi hai messo li ad aspettare
Quante volte mi hai messo da parte solo a guardare
Troppe volte sono stata qui
Ad essere come mi vuoi come mi vuoi
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai
Quante frasi ripetute senza pensare
Troppe cose date per scontate tra di noi
Quanti fiori regalati come in un rituale
Tutti i sogni nel cassetto
Che non ho aperto mai aperto mai
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no ma adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Senza parlare è meglio
Un giorno forse capirai
è meglio scappare è meglio
Che restare in silenzio
Un giorno poi rimpiangerai
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai

Es ist besser

Wie oft hast du mich dort warten lassen
Wie oft hast du mich beiseite geschoben, nur um zuzusehen
Zu oft bin ich hier gewesen
Um so zu sein, wie du mich willst, wie du mich willst
Aber jetzt nicht, jetzt nicht, jetzt wir
Jetzt nicht, jetzt nicht, jetzt wir
Wir, schauen wir uns in die Augen
Bleiben wir stehen, um uns zuzuhören
Es gibt nur eine Wahrheit
Es ist besser zu verschwinden, es ist besser
Als zu warten, es ist besser
Bis jemand verstehen wird
Es ist besser zu gehen, es ist besser
Die Worte in den Wind (zu schlagen)
Eines Tages wirst du sie dann hören
Wie viele Sätze wiederholt, ohne nachzudenken
Zu viele Dinge zwischen uns als selbstverständlich angesehen
Wie viele Blumen geschenkt wie in einem Ritual
All die Träume in der Schublade
Die ich nie geöffnet habe, nie geöffnet
Aber jetzt nicht, jetzt nicht, jetzt wir
Jetzt nicht, aber jetzt nicht, jetzt wir
Wir, schauen wir uns in die Augen
Bleiben wir stehen, um uns zuzuhören
Es gibt nur eine Wahrheit
Es ist besser zu verschwinden, es ist besser
Ohne zu reden, es ist besser
Eines Tages wirst du vielleicht verstehen
Es ist besser wegzulaufen, es ist besser
Als schweigend zu bleiben
Eines Tages wirst du es dann bereuen
Wir, schauen wir uns in die Augen
Bleiben wir stehen, um uns zuzuhören
Es gibt nur eine Wahrheit
Es ist besser zu verschwinden, es ist besser
Als zu warten, es ist besser
Bis jemand verstehen wird
Es ist besser zu gehen, es ist besser
Die Worte in den Wind (zu schlagen)
Eines Tages wirst du sie dann hören