Lyrics and translation Syria - E Va Bè

E Va Bè

Angeli camminano sul davanzale di casa tua
Parlano discutono di arte musica e poesia
Tendono un dito verso il cielo
Ma è lontano il paradiso
E i due testardi ormai
Si espongono non c'è sostegno

Vanno su poi ricadono giù
I miei due angeli che confuso
Avevo io donato a te
In segno del mio affetto immune
La tua casa i tuoi casini
I tuoi segreti li stringevo
Dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
Sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
E va be', e va be', e va be', e va be', e va be'

Angeli passeggiano sul davanzale di casa tua
Ballano discutono di moda uomini e poesia
Tendono uno sguardo verso il cielo
Ma è già scritto il tuo destino
E i due si espongono per leggerlo
Manca il sostegno
E vanno su poi ricadono giù
I miei due angeli che hai confuso
Avevo io donato a te
In segno del mio affetto immune
La tua casa i tuoi casini
E quei segreti io li avevo custoditi gelosamente
In me
E invece te niente
E va be', e va be', e va be', e va be', e va be'

Vanno su poi cadono giù
I miei due angeli che confuso
Avevo io donato a te
In segno del mio affetto immune
La tua casa i tuoi casini
I tuoi segreti li stringevo
Dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
Sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
E va be'

Angeli che bussano
Alla porta di casa tua
Entrano salutano mi guardano io vado via

(Grazie ad anna per questo testo)

E Va Bè

Angels are walking on the ledge of your house
They talk and debate about art, music, and poetry
They point their finger towards the sky
But paradise is far away
And the two stubborn ones now
Are exposed, there is no support

They go up then fall back down
My two angels, I'm so confused
I had given them to you
As a sign of my immune affection
Your house, your messes
Your secrets I held tight
Tell me, what if it's just transparent fire by chance
Smiling at my dreams, you've given little and nothing
And so what, so what, so what, so what, so what'

Angels are walking on the ledge of your house
They dance and discuss fashion, men, and poetry
They turn their gaze towards the sky
But your destiny is already written
And the two expose themselves to read it
The support is missing
And they go up then fall back down
My two angels, you've confused them
I had given them to you
As a sign of my immune affection
Your house, your messes
And those secrets I had jealously guarded
In me
And you, on the other hand, nothing
And so what, so what, so what, so what, so what'

They go up then fall down
My two angels, you've confused them
I had given them to you
As a sign of my immune affection
Your house, your messes
Your secrets I held tight
Tell me, what if it's just transparent fire by chance
Smiling at my dreams, you've given little and nothing
And so what'

Angels are knocking
On your front door
They come in, greet me, look at me, and I leave

(Thanks to Anna for this text)