Lyrics and translation Syria - L'antidoto

L'antidoto

Io ti dici che non so la ragione ma
Ho voglia di star sola
Io non son sicura se in fondo ti amo ancora

Come se fosse facile
Come se avessi dove andare
Come se il veleno che sei,
Che sei per me non fosse mortale

L'esangue ormai teatrino
Dei miei miseri scongiuri a te
Si esaurirà e svanirà
Io invoco qui l'antidoto
Contro di te, contro di me
Ora, qui

Come se fosse facile
Come se avessi dove andare
Come se il veleno che sei,
Che sei per me non fosse mortale

Io ti dico che non so la ragione ma
Ho voglia di star sola
Io non son sicura se, in fondo, ti amo ancora

Противоядие

Я говорю тебе, что не знаю почему, но
Я хочу побыть одна
Я не уверена, что в глубине души всё ещё люблю тебя

Как будто это так просто
Как будто мне есть куда идти
Как будто яд, которым ты являешься,
Которым ты являешься для меня, не смертелен

Бескровный ormai театр
Моих жалких мольб к тебе
Иссякнет и исчезнет
Я взываю здесь к противоядию
Против тебя, против себя
Сейчас, здесь

Как будто это так просто
Как будто мне есть куда идти
Как будто яд, которым ты являешься,
Которым ты являешься для меня, не смертелен

Я говорю тебе, что не знаю почему, но
Я хочу побыть одна
Я не уверена, что в глубине души всё ещё люблю тебя