Lyrics and translation Syria - Le volpi

Le volpi

Per due volpi come noi
Che s'incontran sulla neve
Viviamo nel presente
Ci lecchiamo le ferite
Ci scordiamo dei nemici
La natura e niente odio e niente amici.

Siamo sempre più veloci
Per rincorrere la vita
Per passare tra due dita

Per questo io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Per te son stata una volpe mi hai cacciata e sono fuori
Quel che resta in quella testa solo l'odore del passato.

Ora c'è solo dannazione
Che siam solo due persone
Che si incrociano in piazze famigliari.
A cento metri ci sentiamo
E gli odori sono ancora penetranti ma son solo immaginari.
Come il profumo del futuro e l'odore del passato
Cosa è successo e cosa abbiamo combinato.

Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Per te son stata una volpe mi hai cacciata e sono fuori
Quel che resta in quella testa solo l'odore del passato...

Si lo faremo assieme vivremo senza dubbi da persone se lo faremo assieme
Nella nostra tana sarà prigione se lo faremo assieme.
Noi staremo assieme vivremo alcuni dubbi da persone e staremo bene
Dimenticando ogni cosa...

E io sarò una volpe per correggeregli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Il profumo del domani
Il profumo del domani
Il profumo del domani.

Les renardes

Pour deux renardes comme nous
Qui se rencontrent sur la neige
Nous vivons dans le présent
Nous nous léchons les blessures
Nous oublions les ennemis
La nature et pas de haine et pas d'amis.

Nous sommes toujours plus rapides
Pour poursuivre la vie
Pour passer entre deux doigts

Pour cela, je serai une renarde pour corriger les erreurs
Je sentirai, oui, je le ferai, le parfum de demain
Pour toi, j'ai été une renarde, tu m'as chassée et je suis dehors
Ce qui reste dans cette tête, c'est juste l'odeur du passé.

Maintenant, il n'y a que la damnation
Que nous ne sommes que deux personnes
Qui se croisent dans des places familières.
A cent mètres, nous nous sentons
Et les odeurs sont toujours pénétrantes mais elles ne sont que imaginaires.
Comme le parfum du futur et l'odeur du passé
Ce qui s'est passé et ce que nous avons fait.

Je serai une renarde pour corriger les erreurs
Je sentirai, oui, je le ferai, le parfum de demain
Je serai une renarde pour corriger les erreurs
Je sentirai, oui, je le ferai, le parfum de demain
Je serai une renarde pour corriger les erreurs
Je sentirai, oui, je le ferai, le parfum de demain
Pour toi, j'ai été une renarde, tu m'as chassée et je suis dehors
Ce qui reste dans cette tête, c'est juste l'odeur du passé...

Oui, nous le ferons ensemble, nous vivrons sans doutes comme des personnes si nous le faisons ensemble
Dans notre tanière, ce sera une prison si nous le faisons ensemble.
Nous serons ensemble, nous vivrons quelques doutes comme des personnes et nous nous sentirons bien
En oubliant tout...

Et je serai une renarde pour corriger les erreurs
Je sentirai, oui, je le ferai, le parfum de demain
Le parfum de demain
Le parfum de demain
Le parfum de demain.