Lyrics and translation Syria - Le Tue Favole

Le Tue Favole

Ora
Tu dici questo è il tuo momento
E apri le tue ali al vento
E voli carico di sogni
Via lontano oltre il blu
Io sono solo una farfalla
Ho ali per restare a galla
E non per scavalcare mari
E monti e tutti i miei limiti
E quante volte ho aspettato il giorno
In cui tu vedrai la tua meta in me
Perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
Prima che sia inverno

Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
Le tue promesse
Voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso

Ora
Io alzo le mie braccia al vento
Mi arrendo al suo movimento
E brucia questo fuoco lento
Senza fine e senza età
E ora ferma il tuo lungo viaggio
Lo so, ci vuole molto più coraggio
E fuggire da se stessi e andare oltre i propri limiti
E quante volte ho aspettato il giorno
In cui tu vedrai la tua meta in me
Perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
Prima che sia inverno

Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
Le tue promesse
Voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso

Dimentica, le tue favole
Dimentica, dimentica
Dimentica, le tue favole
Le tue favole e... e...

Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
Le tue promesse
Voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Adesso, adesso adesso

Твои сказки

Сейчас
Ты говоришь, что это твой момент
И расправляешь свои крылья на ветру
И летишь, полный мечтаний
Далеко за синеву
Я всего лишь бабочка
У меня крылья, чтобы держаться на плаву
А не для того, чтобы перелетать моря
И горы, и все мои пределы
И сколько раз я ждала того дня
Когда ты увидишь свою цель во мне
Почему я обманываюсь, жду твоего возвращения
Прежде чем наступит зима

Возьми мою руку, возьми мою руку
Возьми мою руку сейчас
Возьми мою руку, унеси меня далеко
Возьми мою руку сейчас
Я не хочу твоих сказок
Твоих обещаний
Хочу все сейчас
Возьми мою руку, возьми мою руку
Возьми мою руку сейчас

Сейчас
Я поднимаю свои руки к ветру
Сдаюсь его движению
И горит этот медленный огонь
Бесконечный и вечный
А теперь останови свое долгое путешествие
Я знаю, нужно гораздо больше мужества
Чтобы сбежать от себя и выйти за свои пределы
И сколько раз я ждала того дня
Когда ты увидишь свою цель во мне
Почему я обманываюсь, жду твоего возвращения
Прежде чем наступит зима

Возьми мою руку, возьми мою руку
Возьми мою руку сейчас
Возьми мою руку, унеси меня далеко
Возьми мою руку сейчас
Я не хочу твоих сказок
Твоих обещаний
Хочу все сейчас
Возьми мою руку, возьми мою руку
Возьми мою руку сейчас

Забудь свои сказки
Забудь, забудь
Забудь свои сказки
Твои сказки и... и...

Возьми мою руку, возьми мою руку
Возьми мою руку сейчас
Возьми мою руку, унеси меня далеко
Возьми мою руку сейчас
Я не хочу твоих сказок
Твоих обещаний
Хочу все сейчас
Возьми мою руку, возьми мою руку
Возьми мою руку сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас