Lyrics and translation Syria - Manchi Tu

Manchi Tu

Volevo andare e un treno morto mi portò
Volevo cantare e adesso canterò
Io volevo molto forse avrò di più
Ma che mi manca? Manchi tu
Di giorni duri ne ho vissuti e ne vivrò
E tiro avanti
Perché indietro non si può
Io le volevo il mondo... ce ne ho fin quassù
Ma che mi manca? Manchi tu
E chiudo gli occhi e canto
La rabbia di ogni sera
Magari fai l'amore tu a quest'ora
E ancora non mi arrendo
Ma tu sai rinunciare
Non guardi più le stelle
Paura di volare

Ma che pretendo... la vita è la tua
La tua ragione offende la poesia
Lei ti vuole bene... e io di più
Ma che mi manca? Manchi tu

E chiudo gli occhi e canto
La rabbia di ogni sera
Magari fai l'amore tu a quest'ora
E ancora non mi arrendo
Ma tu sai rinunciare
Non guardi più le stelle
Paura di volare

Volevo andare e un treno morto mi portò
Volevo cantare e adesso canterò
Io volevo molto... forse avrò di più
Ma che mi manca? Manchi tu

Мне тебя не хватает

Я хотела уехать, и поезд-призрак меня увез
Я хотела петь, и теперь я буду петь
Я многого хотела, возможно, получу еще больше
Но чего мне не хватает? Мне не хватает тебя
Тяжелых дней я пережила немало и еще переживу
И иду вперед
Потому что назад пути нет
Я хотела весь мир... у меня его выше крыши
Но чего мне не хватает? Мне не хватает тебя
И я закрываю глаза и пою
Гнев каждого вечера
Может быть, ты занимаешься любовью в этот час
И я все еще не сдаюсь
Но ты умеешь отказываться
Ты больше не смотришь на звезды
Боишься летать

Но чего я жду... жизнь — твоя
Твой разум оскорбляет поэзию
Она тебя любит... а я еще сильнее
Но чего мне не хватает? Мне не хватает тебя

И я закрываю глаза и пою
Гнев каждого вечера
Может быть, ты занимаешься любовью в этот час
И я все еще не сдаюсь
Но ты умеешь отказываться
Ты больше не смотришь на звезды
Боишься летать

Я хотела уехать, и поезд-призрак меня увез
Я хотела петь, и теперь я буду петь
Я многого хотела... возможно, получу еще больше
Но чего мне не хватает? Мне не хватает тебя