Lyrics and translation Syria - Non Posso Perderti

Non Posso Perderti

E la vita mi hanno detto
è un rischio tutto calcolato
Questo amore è un fulmine scagliato
E pezzi che ricadono
Da quel quadrante cielo
E ti offro il seno ed il coseno
In quell'angolo di me
Che insieme a te nel risultato
Non posso perderti sai... no
Non posso perderti
Non posso perderti mai... no
Non posso perderti
Se la vita è una pellicola
Che resta impressionata
Quanto questa pelle mia bagnata
Da immagini fermate
Sulla retina del mondo
Tu bacia bacia che io mi confondo
Dentro gli occhi tuoi
Con questa luce che mi abbaglia ed io
Non posso perderti sai... no
Non posso perderti
Non posso perderti mai... amore no
Non posso perderti
Segui questa curva velenosa
Non è poi diversa
Da una sigaretta buona ma dannosa
Te la frughi e te l'accendi in fretta
Come una speranza
Un sano capogiro in una danza
Non posso perderti sai... amore no
Non posso perderti
Non posso perderti mai... amore no
Non posso perderti
Fuori dai grovigli
Da quegli stupidi sigilli
Muovimi
Grido in questo mio sudore
E anche se tutto il resto muore io
Non devo perderti no
Se la vita resta in bilico
Per non cadere spesso
è con te che voglio sporgermi
Precipitare adesso
Non posso perderti sai... amore no
Non posso perderti
Non farti perdere mai... amore no
Non voglio perderti
Seguo questa curva velenosa
Io la faccio insieme a te
Dietro questa curva velenosa
Io mi lancio insieme a te... a te
Non posso perderti sai... no
Non posso perderti
Non posso perderti mai... no
Non posso perderti

Не могу тебя потерять

И жизнь, как мне сказали,
Это риск, всё просчитано.
Эта любовь - как молния, что ударила,
И осколки падают
С того небесного квадранта.
И я предлагаю тебе синус и косинус
В том уголке меня,
Что вместе с тобой в результате
Не могу тебя потерять, знаешь... нет
Не могу тебя потерять
Не могу тебя потерять никогда... нет
Не могу тебя потерять
Если жизнь - это пленка,
Которая остается запечатленной,
Насколько же моя кожа мокра
От застывших образов
На сетчатке мира.
Ты целуй, целуй, что я теряюсь
В твоих глазах,
С этим светом, что меня ослепляет, и я
Не могу тебя потерять, знаешь... нет
Не могу тебя потерять
Не могу тебя потерять никогда... любовь, нет
Не могу тебя потерять
Следуй этой ядовитой кривой,
Она не так уж отличается
От хорошей, но вредной сигареты.
Ты её ищешь и быстро зажигаешь,
Как надежду,
Здоровое головокружение в танце.
Не могу тебя потерять, знаешь... любовь, нет
Не могу тебя потерять
Не могу тебя потерять никогда... любовь, нет
Не могу тебя потерять
Вне путаницы,
Из тех глупых печатей,
Двигай меня.
Я кричу в этом моём поту,
И даже если всё остальное умрет, я
Не должна тебя потерять, нет
Если жизнь остается в подвешенном состоянии,
Чтобы не упасть часто,
Это с тобой я хочу наклониться,
Упасть сейчас.
Не могу тебя потерять, знаешь... любовь, нет
Не могу тебя потерять
Не дай себе потеряться никогда... любовь, нет
Не хочу тебя потерять
Следую этой ядовитой кривой,
Я делаю это вместе с тобой.
За этой ядовитой кривой
Я бросаюсь вместе с тобой... с тобой.
Не могу тебя потерять, знаешь... нет
Не могу тебя потерять
Не могу тебя потерять никогда... нет
Не могу тебя потерять