O Si O No - Syria translation in German

O Si O No

O si o no... deciditi
I "non lo so" mi uccidono
Voglio fare tutto per te
O si o no... dai legami e se ti va circondami
Fai di me la tua libertà
O si o no... bambina o finta signora
Scegli tu... e farò la donna che vuoi
O si o no... però deciditi amore
I "non lo so"...mi uccidono

O si o no... paura di
Abituarti a me a così
Tanto stai più male a pensare
Che fare quello che ti viene da fare
O si o no... mi meraviglio di te
Scegli tu... o vuoi che faccia da me
O si o no... e allora stammi a guardare
I" non lo so"...mi annoiano... mi uccidono

Tanto stai più male a pensare
Che fare quello che ti viene da fare
O si o no... bambina o finta signora
Scegli tu... e farò la donna che vuoi
O si o no... però deciditi amore
I "non lo so"...mi uccidono

Puttana o finta signora
Scegli tu o vuoi che faccia da me
O si o no... e allora stammi a guardare
I "non lo so"...mi annoiano
Mi uccidono

Ja Oder Nein

Ja oder nein... entscheide dich
Die "Ich weiß nicht" bringen mich um
Ich will alles für dich tun
Ja oder nein... los, binde mich, und wenn du willst, umgib mich
Mach mich zu deiner Freiheit
Ja oder nein... kleines Mädchen oder falsche Dame
Wähle du... und ich werde die Frau sein, die du willst
Ja oder nein... aber entscheide dich, Liebster
Die "Ich weiß nicht"... bringen mich um

Ja oder nein... Angst davor
Dich so an mich zu gewöhnen
Es tut dir doch mehr weh nachzudenken,
Als einfach zu tun, was dir in den Sinn kommt
Ja oder nein... ich wundere mich über dich
Wähle du... oder willst du, dass ich es selbst mache
Ja oder nein... und dann schau mir zu
Die "Ich weiß nicht"... langweilen mich... bringen mich um

Es tut dir doch mehr weh nachzudenken,
Als einfach zu tun, was dir in den Sinn kommt
Ja oder nein... kleines Mädchen oder falsche Dame
Wähle du... und ich werde die Frau sein, die du willst
Ja oder nein... aber entscheide dich, Liebster
Die "Ich weiß nicht"... bringen mich um

Hure oder falsche Dame
Wähle du oder willst du, dass ich es selbst mache
Ja oder nein... und dann schau mir zu
Die "Ich weiß nicht"... langweilen mich
Bringen mich um