Lyrics and translation Syria - O Si O No
O
si
o
no...
deciditi
Да
или
нет...
решись
I
"non
lo
so"
mi
uccidono
Твое
«не
знаю»
убивают
меня
Voglio
fare
tutto
per
te
Хочу
сделать
все
для
тебя
O
si
o
no...
dai
legami
e
se
ti
va
circondami
Да
или
нет...
свяжи
меня,
а
если
хочешь,
обними
Fai
di
me
la
tua
libertà
Сделай
меня
своей
свободой
O
si
o
no...
bambina
o
finta
signora
Да
или
нет...
маленькая
девочка
или
мнимая
леди
Scegli
tu...
e
farò
la
donna
che
vuoi
Решай
сама...
и
я
стану
той
женщиной,
которой
ты
хочешь
O
si
o
no...
però
deciditi
amore
Да
или
нет...
но
решись,
любовь
моя
I
"non
lo
so"...mi
uccidono
«Не
знаю»...
они
убивают
меня
O
si
o
no...
paura
di
Да
или
нет...
боишься
Abituarti
a
me
a
così
Привыкнуть
ко
мне
такой
Tanto
stai
più
male
a
pensare
Тебе
будет
еще
хуже
от
мыслей
Che
fare
quello
che
ti
viene
da
fare
Чем
от
того,
что
ты
сделаешь
то,
что
тебе
хочется
O
si
o
no...
mi
meraviglio
di
te
Да
или
нет...
я
удивляюсь
тебе
Scegli
tu...
o
vuoi
che
faccia
da
me
Решай
сама...
или
хочешь,
я
сделаю
это
за
тебя
O
si
o
no...
e
allora
stammi
a
guardare
Да
или
нет...
тогда
просто
наблюдай
за
мной
I"
non
lo
so"...mi
annoiano...
mi
uccidono
«Не
знаю»...
они
меня
раздражают...
они
убивают
меня
Tanto
stai
più
male
a
pensare
Тебе
будет
еще
хуже
от
мыслей
Che
fare
quello
che
ti
viene
da
fare
Чем
от
того,
что
ты
сделаешь
то,
что
тебе
хочется
O
si
o
no...
bambina
o
finta
signora
Да
или
нет...
маленькая
девочка
или
мнимая
леди
Scegli
tu...
e
farò
la
donna
che
vuoi
Решай
сама...
и
я
стану
той
женщиной,
которой
ты
хочешь
O
si
o
no...
però
deciditi
amore
Да
или
нет...
но
решись,
любовь
моя
I
"non
lo
so"...mi
uccidono
«Не
знаю»...
они
убивают
меня
Puttana
o
finta
signora
Шлюха
или
мнимая
леди
Scegli
tu
o
vuoi
che
faccia
da
me
Решай
сама
или
хочешь,
я
сделаю
это
за
тебя
O
si
o
no...
e
allora
stammi
a
guardare
Да
или
нет...
тогда
просто
наблюдай
за
мной
I
"non
lo
so"...mi
annoiano
«Не
знаю»...
они
меня
раздражают
Mi
uccidono
Они
убивают
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Biagio Antonacci, Giangabriele Fersini
Attention! Feel free to leave feedback.